European Union · Resolution · RSP
2026/2565(RSP)
Brutal repression against protesters in Iran
Introduced
20 January 2026
Last action
22 January 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Брутални репресии срещу протестиращите в Иран
Czech
Brutální represe proti demonstrantům v Íránu
Danish
Brutal undertrykkelse af demonstranter i Iran
German
Brutales Vorgehen gegen Demonstranten in Iran
Greek
Βάναυση καταστολή κατά των διαδηλωτών στο Ιράν
Spanish
Represión brutal contra los manifestantes en Irán
Estonian
Meeleavaldajate jõhker represseerimine Iraanis
Finnish
Mielenosoitusten raaka tukahduttaminen Iranissa
French
La violente répression des manifestants en Iran
Irish
Cur faoi chois brúidiúil i gcoinne agóideoirí san Iaráin
Croatian
Brutalna represija nad prosvjednicima u Iranu
Hungarian
Az iráni tüntetők elleni brutális elnyomás
Italian
Brutale repressione nei confronti dei manifestanti in Iran
Lithuanian
Brutalios represijos prieš protestuotojus Irane
Latvian
Brutālās represijas pret protestētājiem Irānā
Maltese
Ir-repressjoni brutali tad-dimostranti fl-Iran
Dutch
De gewelddadige onderdrukking van demonstranten in Iran
Polish
Brutalne represje wobec protestujących w Iranie
Portuguese
Repressão violenta de manifestantes no Irão
Romanian
Represiunea brutală împotriva protestatarilor din Iran
Slovak
Brutálne represie voči demonštrantom v Iráne
Slovenian
Brutalna represija nad protestniki v Iranu
Swedish
Det brutala förtrycket av demonstranter i Iran
Records
Official resolution 2026/2565(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 20 January 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
20 January 2026
Introduced
Brutal repression against protesters in Iran
Source: RSP
20 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 January 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 January 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
22 January 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
22 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 January 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
602 official files
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iráni tüntetők elleni brutális elnyomásról
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iráni tüntetők elleni brutális elnyomásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 21 January 2026
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iráni tüntetők elleni brutális elnyomásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the brutal repression against protesters in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the brutal repression against protesters in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iráni tüntetők elleni brutális elnyomásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az iráni tüntetők elleni brutális elnyomásról
RESOLUTION_MOTION · HU · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o brutálních represích proti demonstrantům v Íránu
RESOLUTION_MOTION · CS · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH USNESENÍ o brutálních represích proti demonstrantům v Íránu
RESOLUTION_MOTION · CS · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meeleavaldajate jõhkra represseerimise kohta Iraanis
RESOLUTION_MOTION · ET · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meeleavaldajate jõhkra represseerimise kohta Iraanis
RESOLUTION_MOTION · ET · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meeleavaldajate jõhkra represseerimise kohta Iraanis
RESOLUTION_MOTION · ET · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meeleavaldajate jõhkra represseerimise kohta Iraanis
RESOLUTION_MOTION · ET · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Sebastian Tynkkynen - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Violente répression des manifestants en Iran
AMENDMENT_LIST · FR · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Sebastian Tynkkynen - au nom du groupe ECR - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Violente répression des manifestants en Iran
AMENDMENT_LIST · FR · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de gewelddadige onderdrukking van demonstranten in Iran
RESOLUTION_MOTION · NL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPRESOLUTIE over de gewelddadige onderdrukking van demonstranten in Iran
RESOLUTION_MOTION · NL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla brutale repressione contro i manifestanti in Iran
RESOLUTION_MOTION · IT · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the brutal repression against protesters in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOTION FOR A RESOLUTION on the brutal repression against protesters in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem brutalen Vorgehen gegen Demonstranten in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem brutalen Vorgehen gegen Demonstranten in Iran
RESOLUTION_MOTION · DE · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Meeleavaldajate jõhker represseerimine Iraanis
AMENDMENT_LIST · ET · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 1 - Muudatusettepanek 1 - Hannah Neumann - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Meeleavaldajate jõhker represseerimine Iraanis
AMENDMENT_LIST · ET · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бруталните репресии срещу протестиращите в Иран
RESOLUTION_MOTION · BG · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бруталните репресии срещу протестиращите в Иран
RESOLUTION_MOTION · BG · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o brutalnoj represiji nad prosvjednicima u Iranu
RESOLUTION_MOTION · HR · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o brutalnoj represiji nad prosvjednicima u Iranu
RESOLUTION_MOTION · HR · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 5 - Ændringsforslag 5 - Sebastian Tynkkynen - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den brutale undertrykkelse af demonstranter i Iran
AMENDMENT_LIST · DA · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 5 - Ændringsforslag 5 - Sebastian Tynkkynen - for ECR-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Den brutale undertrykkelse af demonstranter i Iran
AMENDMENT_LIST · DA · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бруталните репресии срещу протестиращите в Иран
RESOLUTION_MOTION · BG · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно бруталните репресии срещу протестиращите в Иран
RESOLUTION_MOTION · BG · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOG RESOLUCIJE o brutalni represiji nad protestniki v Iranu
RESOLUTION_MOTION · SL · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea brutală împotriva protestatarilor din Iran
RESOLUTION_MOTION · RO · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea brutală împotriva protestatarilor din Iran
RESOLUTION_MOTION · RO · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Hannah Neumann - au nom du groupe Verts/ALE - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Violente répression des manifestants en Iran
AMENDMENT_LIST · FR · 21 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0071/2026 } - B10-0080/2026 } - B10-0081/2026 } - B10-0083/2026 } - B10-0095/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Hannah Neumann - au nom du groupe Verts/ALE - Proposition de résolution commune - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Violente répression des manifestants en Iran
AMENDMENT_LIST · FR · 21 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2565(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2565
- eu · 2026-2565 · source updated 22 January 2026