Pending approval of the Hungarian national plan for Security Action for Europe (SAFE) funding in light of persistent concerns around the allocation of public funding

Bulgarian

Очакване на одобрение за финансирането на националния план на Унгария по линия на инструмента „Мерки за сигурността на Европа“ (SAFE) предвид съществуващите опасения относно разпределянето на публични средства

Czech

Čekání na schválení maďarského národního plánu financování programu Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) s ohledem na přetrvávající obavy ohledně přidělování veřejných prostředků.

Danish

Afventende godkendelse af finansieringen af den ungarske nationale plan for sikkerhedstiltag for Europa (SAFE) i lyset af vedvarende bekymringer hvad angår tildelingen af offentlige midler

German

Ausstehende Genehmigung der Finanzierung des nationalen Plans Ungarns für Sicherheitsmaßnahmen für Europa (SAFE) angesichts anhaltender Bedenken hinsichtlich der Zuweisung öffentlicher Mittel

Greek

Εκκρεμούσα έγκριση της χρηματοδότησης του εθνικού σχεδίου της Ουγγαρίας για το μέσο δράσης για την ασφάλεια στην Ευρώπη (SAFE) λόγω συνεχιζόμενων ανησυχιών σε σχέση με τη διάθεση της δημόσιας χρηματοδότησης

Spanish

Aprobación pendiente del plan nacional de Hungría para la financiación del instrumento «Acción por la Seguridad de Europa» (SAFE) a la luz de las persistentes preocupaciones sobre la asignación de fondos públicos

Estonian

Euroopa julgeolekumeetmete rahastamisvahendist (SAFE) makstavate rahaliste vahenditega seotud Ungari riikliku kava heakskiitmise viibimine, arvestades püsivaid probleeme avaliku sektori vahendite eraldamisega

Finnish

Euroopan turvallisuutta edistävästä välineestä (SAFE) maksettavaa rahoitusta koskevan Unkarin kansallisen suunnitelman hyväksynnän viipyminen julkisten varojen kohdentamiseen edelleen liittyvien huolenaiheiden vuoksi

French

Attente de l’approbation du plan national de la Hongrie en vue d’un financement par l’instrument «Agir pour la sécurité de l’Europe» (instrument SAFE) à la lumière de préoccupations persistantes concernant l’affectation de fonds publics

Irish

Formheas ar feitheamh do phlean náisiúnta na hUngáire maidir le cistiú ón Ionstraim um Ghníomhaíocht Slándála don Eoraip (SAFE) i bhfianaise na n-ábhar imní leanúnach atá ann maidir le cistiú poiblí a leithdháileadh

Croatian

Postupak odobrenja mađarskog nacionalnog plana za financiranje iz Instrumenta za sigurnosne mjere za Europu (SAFE) s obzirom na kontinuiranu zabrinutost u pogledu dodjele javnih sredstava

Hungarian

Az Európa biztonságát szolgáló cselekvési eszköz (SAFE) keretében Magyarország által benyújtott nemzeti beruházási terv jóváhagyásának a közpénzek elosztásával kapcsolatos folyamatos aggályok miatti elhalasztása

Italian

Attesa dell'approvazione del piano nazionale dell'Ungheria per i finanziamenti a titolo dello strumento di azione per la sicurezza dell'Europa (SAFE) alla luce delle persistenti preoccupazioni relative all'assegnazione dei fondi pubblici

Lithuanian

Laukiamas Vengrijos nacionalinio plano patvirtinimas Europos saugumo veiksmų priemonės (SAFE) finansavimui gauti atsižvelgiant į nuolatinį susirūpinimą dėl viešųjų lėšų skyrimo

Latvian

Gaidāmais apstiprinājums Ungārijas valsts plāna finansēšanai no instrumenta “Rīcība Eiropas drošības labā” (SAFE), ņemot vērā pastāvīgās bažas par valsts finansējuma piešķiršanu

Maltese

L-approvazzjoni pendenti tal-pjan nazzjonali Ungeriż għall-finanzjament tal-istrument “Azzjoni għas-Sigurtà tal-Ewropa” (SAFE) fid-dawl tat-tħassib persistenti rigward l-allokazzjoni tal-fondi pubbliċi

Dutch

De uitgestelde goedkeuring van het Hongaarse nationale plan voor het financieringsinstrument Optreden voor de veiligheid van Europa (SAFE) gezien de aanhoudende zorgen over de toewijzing van overheidsfinanciering

Polish

W oczekiwaniu na zatwierdzenie węgierskiego krajowego planu na rzecz finansowania Instrumentu na rzecz Zwiększenia Bezpieczeństwa Europy („instrument SAFE”) w świetle utrzymujących się obaw dotyczących przyznawania środków publicznych

Portuguese

Aprovação pendente do plano nacional da Hungria com vista a um financiamento através do Instrumento de Ação para a Segurança da Europa (SAFE) à luz das preocupações persistentes relativas à atribuição de fundos públicos

Romanian

Aprobarea în curs a planului național ungar pentru finanțarea prin instrumentul „Acțiunea pentru securitatea Europei” (SAFE), având în vedere preocupările persistente legate de alocarea fondurilor publice

Slovak

Čakanie na schválenie maďarského národného plánu financovania nástroja Bezpečnostná akcia pre Európu (SAFE) vzhľadom na pretrvávajúce obavy týkajúce sa prideľovania verejných finančných prostriedkov

Slovenian

Postopek odobritve madžarskega nacionalnega načrta za finančna sredstva iz instrumenta za varnostne ukrepe za Evropo (SAFE) glede na vztrajne zadržke v zvezi z dodeljevanjem javnih sredstev

Swedish

Pågående godkännande av Ungerns nationella plan för finansiering av säkerhetsaktion för Europa (Safe) mot bakgrund av ihållande farhågor i fråga om tilldelningen av offentliga medel