A stronger and more sovereign Europe amid rising geopolitical tensions and continuous threats to the rules-based order

По-силна и по-суверенна Европа на фона на нарастващото геополитическо напрежение и непрекъснатите заплахи за основания на правила ред

Silnější a suverénnější Evropa uprostřed rostoucích geopolitických napětí a neustálých hrozeb pro řád založený na pravidlech

Et stærkere og mere suverænt Europa på baggrund af stigende geopolitiske spændinger og vedvarende trusler mod den regelbaserede orden

Ein stärkeres und souveräneres Europa vor dem Hintergrund zunehmender geopolitischer Spannungen und anhaltender Bedrohungen für die regelbasierte Ordnung

Μια ισχυρότερη και πιο κυρίαρχη Ευρώπη εν μέσω αυξανόμενων γεωπολιτικών εντάσεων και συνεχών απειλών κατά της βασιζόμενης σε κανόνες τάξης

Una Europa más fuerte y soberana en el contexto del aumento de las tensiones geopolíticas y las continuas amenazas al orden basado en normas

Tugevam ja suveräänsem Euroopa kasvavate geopoliitiliste pingete ja reeglitel põhinevat korda ähvardavate pidevate ohtude tingimustes

Vahvempi ja riippumattomampi Eurooppa kasvavien geopoliittisten jännitteiden ja sääntöpohjaiseen järjestykseen jatkuvasti kohdistuvien uhkien keskellä

Une Europe plus forte et plus souveraine dans le contexte de tensions géopolitiques croissantes et de menaces continues envers l’ordre fondé sur les règles

Eoraip níos láidre agus níos ceannasaí i bhfianaise an teannais gheopholaitiúil atá ag dul i méid agus na mbagairtí leanúnacha ar an ord riailbhunaithe

Snažnija i suverenija Europa u kontekstu rastućih geopolitičkih napetosti i kontinuiranih prijetnji poretku utemeljenom na pravilima

Egy erősebb és szuverénebb Európa a növekvő geopolitikai feszültségek és a szabályokon alapuló rendet érő folyamatos fenyegetések közepette

Un'Europa più forte e più sovrana in un contesto di crescenti tensioni geopolitiche e continue minacce all'ordine basato su regole

Stipresnė ir suverenesnė Europa augant geopolitinei įtampai ir esant nuolatinėms grėsmėms taisyklėmis grindžiamai tvarkai

Spēcīgāka un suverēnāka Eiropa augoša ģeopolitiskā saspīlējuma un noteikumos balstītas kārtības nemitīga apdraudējuma apstākļos

Ewropa aktar b’saħħitha u aktar sovrana fil-kuntest ta’ tensjonijiet ġeopolitiċi li qed jiżdiedu u theddid kontinwu għall-ordni bbażat fuq ir-regoli

Een sterker en soevereiner Europa te midden van toenemende geopolitieke spanningen en voortdurende bedreigingen voor de op regels gebaseerde orde

Silniejsza i bardziej suwerenna Europa w kontekście rosnących napięć geopolitycznych i ciągłego zagrożenia dla ładu opartego na zasadach

Uma Europa mais forte e mais soberana num contexto de crescentes tensões geopolíticas e de ameaças contínuas à ordem assente em regras

O Europă mai puternică și mai suverană, pe fondul intensificării tensiunilor geopolitice și al amenințărilor continue la adresa ordinii bazate pe norme

Silnejšia a zvrchovanejšia Európa v kontexte rastúceho geopolitického napätia a pretrvávajúcich hrozieb pre poriadok založený na pravidlách

Močnejša in bolj suverena Evropa v času vse večjih geopolitičnih napetosti in nenehne grožnje redu, ki temelji na pravilih

Ett starkare och mer suveränt Europa mot bakgrund av ökande geopolitiska spänningar och fortsatta hot mot den regelbaserade ordningen