European Union · Resolution · RSP
2026/2612(RSP)
Systemic oppression, inhumane conditions and arbitrary detentions by the regime in Iran
Introduced
11 February 2026
Last action
12 February 2026 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Системно потисничество, нечовешки условия и произволно задържане на лица от режима в Иран
Czech
Systematický útlak, nelidské podmínky a svévolné zadržování ze strany íránského režimu
Danish
Det iranske regimes systemiske undertrykkelse, umenneskelige forhold og vilkårlige tilbageholdelser
German
Systematische Unterdrückung, unmenschliche Behandlung und willkürliche Verhaftungen durch das iranische Regime
Greek
Συστημική καταπίεση, απάνθρωπες συνθήκες και αυθαίρετες κρατήσεις από το καθεστώς στο Ιράν
Spanish
Opresión sistémica, condiciones inhumanas y detenciones arbitrarias practicadas por el régimen en Irán
Estonian
Süsteemne rõhumine, ebainimlikud tingimused ja meelevaldsed kinnipidamised Iraani režiimi võimu all
Finnish
Järjestelmällinen sorto, epäinhimilliset olot ja hallinnon tekemät mielivaltaiset pidätykset Iranissa
French
Oppression systémique, traitements inhumains et détentions arbitraires pratiqués par le régime en Iran
Irish
Cos ar bolg sistéamach, dálaí mídhaonna agus coinneáil threallach ag an réimeas san Iaráin
Croatian
Sustavno ugnjetavanje, nehumani uvjeti i proizvoljna pritvaranja od strane režima u Iranu
Hungarian
Az Iránban tapasztalható rendszerszintű elnyomás, embertelen körülmények és önkényes fogva tartások
Italian
Oppressione sistemica, condizioni disumane e detenzioni arbitrarie attuate dal regime in Iran
Lithuanian
Irano režimo sistemingai vykdomos represijos, nežmoniškos sąlygos ir savavališkas kalinimas
Latvian
Sistēmiska apspiešana, necilvēcīgi apstākļi un patvaļīga aizturēšana, ko Irānā īsteno valdošais režīms
Maltese
L-oppressjoni sistemika, il-kundizzjonijiet inumani u d-detenzjonijiet arbitrarji mir-reġim fl-Iran
Dutch
Stelselmatige onderdrukking, onmenselijke omstandigheden en willekeurige detenties door het regime in Iran
Polish
Systemowy ucisk, nieludzkie warunki i arbitralne zatrzymania ze strony reżimu w Iranie
Portuguese
Opressão sistémica, condições desumanas e detenções arbitrárias levadas a cabo pelo regime do Irão
Romanian
Opresiunea sistemică, condițiile inumane și detențiile arbitrare practicate de regim în Iran
Slovak
Systémový útlak, neľudské podmienky a svojvoľné zadržiavanie zo strany režimu v Iráne
Slovenian
Sistematično zatiranje, nehumane razmere in samovoljna pridržanja, ki jih izvaja iranski režim
Swedish
Den iranska regimens systematiska förtryck, omänskliga behandling och godtyckliga frihetsberövanden
Records
Official resolution 2026/2612(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 11 February 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 February 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 February 2026
Introduced
Systemic oppression, inhumane conditions and arbitrary detentions by the regime in Iran
Source: RSP
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
270 official files
Den iranska regimens systematiska förtryck, omänskliga behandling och godtyckliga frihetsberövanden
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den iranska regimens systematiska förtryck, omänskliga behandling och godtyckliga frihetsberövanden
TEXT_ADOPTED · SV · 29 April 2026
L-oppressjoni sistemika, il-kundizzjonijiet inumani u d-detenzjonijiet arbitrarji mir-reġim fl-Iran
TEXT_ADOPTED · MT · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stelselmatige onderdrukking, onmenselijke omstandigheden en willekeurige detenties door het regime in Iran
TEXT_ADOPTED · NL · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opresiunea sistemică, condițiile inumane și detențiile arbitrare practicate de regim în Iran
TEXT_ADOPTED · RO · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sistematično zatiranje, nehumane razmere in samovoljna pridržanja, ki jih izvaja iranski režim
TEXT_ADOPTED · SL · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Irano režimo sistemingai vykdomos represijos, nežmoniškos sąlygos ir savavališkas kalinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opressão sistémica, condições desumanas e detenções arbitrárias levadas a cabo pelo regime do Irão
TEXT_ADOPTED · PT · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowy ucisk, nieludzkie warunki i arbitralne zatrzymania ze strony reżimu w Iranie
TEXT_ADOPTED · PL · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systémový útlak, neľudské podmienky a svojvoľné zadržiavanie zo strany režimu v Iráne
TEXT_ADOPTED · SK · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sistēmiska apspiešana, necilvēcīgi apstākļi un patvaļīga aizturēšana, ko Irānā īsteno valdošais režīms
TEXT_ADOPTED · LV · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oppressione sistemica, condizioni disumane e detenzioni arbitrarie attuate dal regime in Iran
TEXT_ADOPTED · IT · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Järjestelmällinen sorto, epäinhimilliset olot ja hallinnon tekemät mielivaltaiset pidätykset Iranissa
TEXT_ADOPTED · FI · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Iránban tapasztalható rendszerszintű elnyomás, embertelen körülmények és önkényes fogva tartások
TEXT_ADOPTED · HU · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cos ar bolg sistéamach, dálaí mídhaonna agus coinneáil threallach ag an réimeas san Iaráin
TEXT_ADOPTED · GA · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opresión sistémica, condiciones inhumanas y detenciones arbitrarias practicadas por el régimen en Irán
TEXT_ADOPTED · ES · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oppression systémique, traitements inhumains et détentions arbitraires pratiqués par le régime en Iran
TEXT_ADOPTED · FR · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sustavno ugnjetavanje, nehumani uvjeti i proizvoljna pritvaranja od strane režima u Iranu
TEXT_ADOPTED · HR · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συστημική καταπίεση, απάνθρωπες συνθήκες και αυθαίρετες κρατήσεις από το καθεστώς στο Ιράν
TEXT_ADOPTED · EL · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematische Unterdrückung, unmenschliche Behandlung und willkürliche Verhaftungen durch das iranische Regime
TEXT_ADOPTED · DE · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Süsteemne rõhumine, ebainimlikud tingimused ja meelevaldsed kinnipidamised Iraani režiimi võimu all
TEXT_ADOPTED · ET · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemic oppression, inhumane conditions and arbitrary detentions by the regime in Iran
TEXT_ADOPTED · EN · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Det iranske regimes systemiske undertrykkelse, umenneskelige forhold og vilkårlige tilbageholdelser
TEXT_ADOPTED · DA · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Системно потисничество, нечовешки условия и произволно задържане на лица от режима в Иран
TEXT_ADOPTED · BG · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systematický útlak, nelidské podmínky a svévolné zadržování ze strany íránského režimu
TEXT_ADOPTED · CS · 29 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stelselmatige onderdrukking, onmenselijke omstandigheden en willekeurige detenties door het regime in Iran
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stelselmatige onderdrukking, onmenselijke omstandigheden en willekeurige detenties door het regime in Iran
TEXT_ADOPTED · NL · 1 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opresiunea sistemică, condițiile inumane și detențiile arbitrare practicate de regim în Iran
TEXT_ADOPTED · RO · 31 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opresiunea sistemică, condițiile inumane și detențiile arbitrare practicate de regim în Iran
TEXT_ADOPTED · RO · 31 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sistēmiska apspiešana, necilvēcīgi apstākļi un patvaļīga aizturēšana, ko Irānā īsteno valdošais režīms
TEXT_ADOPTED · LV · 30 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sistēmiska apspiešana, necilvēcīgi apstākļi un patvaļīga aizturēšana, ko Irānā īsteno valdošais režīms
TEXT_ADOPTED · LV · 30 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cos ar bolg sistéamach, dálaí mídhaonna agus coinneáil threallach ag an réimeas san Iaráin
TEXT_ADOPTED · GA · 27 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cos ar bolg sistéamach, dálaí mídhaonna agus coinneáil threallach ag an réimeas san Iaráin
TEXT_ADOPTED · GA · 27 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opressão sistémica, condições desumanas e detenções arbitrárias levadas a cabo pelo regime do Irão
TEXT_ADOPTED · PT · 26 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opressão sistémica, condições desumanas e detenções arbitrárias levadas a cabo pelo regime do Irão
TEXT_ADOPTED · PT · 26 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Järjestelmällinen sorto, epäinhimilliset olot ja hallinnon tekemät mielivaltaiset pidätykset Iranissa
TEXT_ADOPTED · FI · 25 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Järjestelmällinen sorto, epäinhimilliset olot ja hallinnon tekemät mielivaltaiset pidätykset Iranissa
TEXT_ADOPTED · FI · 25 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den iranska regimens systematiska förtryck, omänskliga behandling och godtyckliga frihetsberövanden
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den iranska regimens systematiska förtryck, omänskliga behandling och godtyckliga frihetsberövanden
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-oppressjoni sistemika, il-kundizzjonijiet inumani u d-detenzjonijiet arbitrarji mir-reġim fl-Iran
TEXT_ADOPTED · MT · 25 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowy ucisk, nieludzkie warunki i arbitralne zatrzymania ze strony reżimu w Iranie
TEXT_ADOPTED · PL · 25 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systemowy ucisk, nieludzkie warunki i arbitralne zatrzymania ze strony reżimu w Iranie
TEXT_ADOPTED · PL · 25 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-oppressjoni sistemika, il-kundizzjonijiet inumani u d-detenzjonijiet arbitrarji mir-reġim fl-Iran
TEXT_ADOPTED · MT · 25 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oppression systémique, traitements inhumains et détentions arbitraires pratiqués par le régime en Iran
TEXT_ADOPTED · FR · 25 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oppression systémique, traitements inhumains et détentions arbitraires pratiqués par le régime en Iran
TEXT_ADOPTED · FR · 25 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sustavno ugnjetavanje, nehumani uvjeti i proizvoljna pritvaranja od strane režima u Iranu
TEXT_ADOPTED · HR · 24 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sustavno ugnjetavanje, nehumani uvjeti i proizvoljna pritvaranja od strane režima u Iranu
TEXT_ADOPTED · HR · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systémový útlak, neľudské podmienky a svojvoľné zadržiavanie zo strany režimu v Iráne
TEXT_ADOPTED · SK · 24 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Systémový útlak, neľudské podmienky a svojvoľné zadržiavanie zo strany režimu v Iráne
TEXT_ADOPTED · SK · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Det iranske regimes systemiske undertrykkelse, umenneskelige forhold og vilkårlige tilbageholdelser
TEXT_ADOPTED · DA · 24 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Det iranske regimes systemiske undertrykkelse, umenneskelige forhold og vilkårlige tilbageholdelser
TEXT_ADOPTED · DA · 24 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2612(RSP)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2612
- eu · 2026-2612 · source updated 12 February 2026