Single Market: how to move from an incomplete single market to one market for one Europe

Bulgarian

Единен пазар: как да преминем от незавършен единен пазар към „една Европа, един пазар“

Czech

Jednotný trh: jak přejít od neúplného jednotného trhu k jednotnému trhu pro jedinou Evropu

Danish

Det indre marked: hvordan man kan bevæge sig fra et ufuldstændigt indre marked til ét marked for ét Europa

German

Möglichkeiten des Übergangs von einem unvollständigen Binnenmarkt zu einem Markt für ein Europa

Greek

Ενιαία Αγορά: τρόποι μετάβασης από μια ατελή ενιαία αγορά σε μία αγορά για μία Ευρώπη

Spanish

Mercado único: cómo pasar de un mercado único incompleto a un solo mercado para una sola Europa

Estonian

Ühtne turg: kuidas minna lõpuleviimata ühtselt turult üle kogu Euroopat hõlmavale ühisele turule („üks Euroopa, üks turg“)

Finnish

Sisämarkkinat: kuinka päästä keskeneräisistä sisämarkkinoista yhden Euroopan yksiin markkinoihin

French

Le marché unique: comment passer d’un marché unique incomplet à un seul marché pour une seule Europe

Irish

An Margadh Aonair: conas dul ó mhargadh aonair neamhiomlán go margadh amháin don Eoraip

Croatian

Jedinstveno tržište: kako prijeći s nepotpunog jedinstvenog tržišta na jedno tržište za jednu Europu

Hungarian

Egységes piac: hogyan térjünk át a még nem teljesen kiépült egységes piacról egy valóban egységes piacra egy egységes Európa számára

Italian

Mercato unico: come passare da un mercato unico incompleto a "un mercato, un'Europa"

Lithuanian

Bendroji rinka: kaip pereiti nuo nebaigtos kurti bendrosios rinkos prie vienos rinkos vienai Europai

Latvian

Vienotais tirgus — kā no nepilnīga vienotā tirgus pāriet uz vienu tirgu vienai Eiropai

Maltese

Is-Suq Uniku: kif nimxu minn suq uniku mhux komplut għal suq wieħed għal Ewropa waħda

Dutch

De eengemaakte markt: van een incomplete eengemaakte markt naar één markt voor één Europa

Polish

Jednolity rynek: jak odejść od nieukończonego jednolitego rynku w stronę jednego rynku dla jednej Europy

Portuguese

O mercado único: como passar de um mercado único incompleto para um mercado para uma Europa

Romanian

Piața unică: cum se poate trece de la o piață unică incompletă la o singură piață pentru o singură Europă

Slovak

Jednotný trh: ako prejsť od nedokončeného jednotného trhu k jednému trhu pre jednu Európu

Slovenian

Enotni trg: kako z nepopolnega enotnega trga preiti na en trg za eno Evropo

Swedish

Den inre marknaden: hur ska man gå från en ofullbordad inre marknad till en marknad för ett Europa