Immunity of International Criminal Court officials and the activation of the EU Blocking Statute to strengthen EU strategic autonomy

Bulgarian

Имунитет на служителите на Международния наказателен съд и задействане на Блокиращия регламент на ЕС с цел укрепване на стратегическата автономност на ЕС

Czech

Imunita úředníků Mezinárodního trestního soudu a aktivace blokovacího nařízení EU za účelem posílení její strategické autonomie

Danish

Immunitet for ansatte i Den Internationale Straffedomstol og aktiveringen af EU's statut om spærring for at styrke EU's strategiske autonomi

German

Immunität von Amtsträgern des Internationalen Strafgerichtshofs und Aktivierung der Blocking-Verordnung der EU zur Stärkung der strategischen Autonomie der EU

Greek

Ασυλία των υπαλλήλων του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και ενεργοποίηση των απαγορευτικών διατάξεων της ΕΕ με σκοπό την ενίσχυση της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ

Spanish

Inmunidad de los funcionarios de la Corte Penal Internacional y activación del estatuto de bloqueo de la Unión para reforzar la autonomía estratégica de la Unión

Estonian

Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ametnike puutumatus ning ELi blokeerimisseaduse rakendamine ELi strateegilise autonoomia tugevdamiseks

Finnish

Kansainvälisen rikostuomioistuimen viranhaltijoiden koskemattomuus ja ulkomaisen lainsäädännön vaikutukset estävän EU:n säädöksen käyttöön ottaminen EU:n strategisen autonomian vahvistamiseksi

French

Immunité des fonctionnaires de la Cour pénale internationale et activation de la loi de blocage de l’Union afin de renforcer l’autonomie stratégique de l’Union

Irish

Díolúine oifigigh na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta agus gníomhachtú Reacht Blocála an Aontais chun uathriail straitéiseach an Aontais a neartú

Croatian

Imunitet dužnosnika Međunarodnog kaznenog suda i aktiviranje Statuta EU-a o blokiranju radi jačanja strateške autonomije EU-a

Hungarian

A Nemzetközi Büntetőbíróság tisztviselőinek mentelmi joga és az uniós blokkoló intézkedések aktiválása az EU stratégiai autonómiájának erősítése érdekében

Italian

Immunità dei funzionari della Corte penale internazionale e attivazione del regolamento di blocco dell'UE per rafforzare l'autonomia strategica dell'Unione

Lithuanian

Tarptautinio baudžiamojo teismo pareigūnų imunitetas ir ES blokavimo statuto aktyvavimas siekiant stiprinti ES strateginį savarankiškumą

Latvian

Starptautiskās Krimināltiesas amatpersonu imunitāte un ES Bloķēšanas statūta aktivizēšana ES stratēģiskās autonomijas stiprināšanai

Maltese

L-immunità tal-uffiċjali tal-Qorti Kriminali Internazzjonali u l-attivazzjoni tal-istatut ta’ mblukkar tal-UE biex tissaħħaħ l-awtonomija strateġika tal-UE

Dutch

De immuniteit van functionarissen bij het Internationaal Strafhof en het activeren van de blokkeringsverordening om de strategische autonomie van de EU te versterken

Polish

Immunitety urzędników Międzynarodowego Trybunału Karnego i uruchomienie unijnego statusu blokującego w celu zwiększenia strategicznej autonomii UE

Portuguese

A imunidade dos funcionários do Tribunal Penal Internacional e a ativação do Estatuto de Bloqueio da UE no sentido de reforçar a autonomia estratégica da UE

Romanian

Imunitatea funcționarilor Curții Penale Internaționale și activarea Actului de blocare al UE pentru a întări autonomia strategică a UE

Slovak

Imunita úradníkov Medzinárodného trestného súdu a aktivácia nariadenia EÚ o blokovaní s cieľom posilniť strategickú autonómiu EÚ

Slovenian

Imuniteta uslužbencev Mednarodnega kazenskega sodišča ter aktivacija akta EU o blokiranju za povečanje strateške avtonomije EU

Swedish

Immunitet för tjänstemän vid Internationella brottmålsdomstolen och aktivering av EU:s blockerande stadga för att stärka EU:s strategiska autonomi