Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

11 March 2026

Last action

12 March 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Трафик на хора и тежки нарушения на правата на човека, свързани с набирането на лица, които не са руски граждани, преди всичко от Африка, за агресивната война на Русия срещу Украйна
Czech
Obchodování s lidmi a závažné porušování lidských práv v souvislosti s náborem cizích státních příslušníků, zejména z Afriky, pro ruskou útočnou válku na Ukrajině
Danish
Menneskehandel og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i forbindelse med rekrutteringen af ikkerussiske statsborgere, navnlig fra Afrika, til Ruslands angrebskrig i Ukraine
German
Menschenhandel und schwere Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Rekrutierung von Menschen, die nicht Staatsangehörige Russlands sind, insbesondere von Menschen aus Afrika, für den Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine
Greek
Εμπορία ανθρώπων και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σύνδεση με τη στρατολόγηση προσώπων που δεν είναι Ρώσοι υπήκοοι, ιδίως από την Αφρική, για τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας
Spanish
Trata de seres humanos y graves violaciones de los derechos humanos vinculadas al reclutamiento de personas sin la nacionalidad rusa, en particular africanos, para la guerra de agresión de Rusia en Ucrania
Estonian
Inimkaubandus ja inimõiguste ränk rikkumine seoses muude kui Venemaa kodanike, eelkõige Aafrika riikide kodanike värbamisega osalema Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas
Finnish
Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa varten erityisesti Afrikasta värvättyihin muihin kuin Venäjän kansalaisiin liittyvä ihmiskauppa ja vakavat ihmisoikeusloukkaukset
French
La traite d’êtres humains et les graves violations des droits de l’homme liées au recrutement de citoyens non russes, en particulier africains, aux fins de la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine
Irish
Gáinneáil ar dhaoine agus sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá nasctha le hearcú náisiúnach nach Rúisigh iad, go háirithe ón Afraic, do chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
Croatian
Trgovina ljudima i teška kršenja ljudskih prava povezana s regrutiranjem neruskih državljana, posebno Afrikanaca, za agresivni rat Rusije u Ukrajini
Hungarian
Oroszország ukrajnai agressziós háborújába nem orosz állampolgárságú személyek – különösen Afrikából történő – toborzásához kapcsolódó emberkereskedelem és súlyos emberi jogi jogsértések
Italian
Tratta di esseri umani e gravi violazioni dei diritti umani legate al reclutamento di cittadini non russi, in particolare africani, per la guerra di aggressione della Russia in Ucraina
Lithuanian
Prekyba žmonėmis ir šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai, susiję su ne Rusijos piliečių, visų pirma iš Afrikos, verbavimu Rusijos agresijos karui Ukrainoje
Latvian
Cilvēku tirdzniecība un smagi cilvēktiesību pārkāpumi saistībā ar ārvalstnieku vervēšanu, jo īpaši no Āfrikas, Krievijas agresijas karam Ukrainā
Maltese
It-traffikar tal-bnedmin u l-ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem b’rabta mar-reklutaġġ ta’ ċittadini mhux Russi, b’mod partikolari mill-Afrika, għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja fl-Ukrajna
Dutch
Mensenhandel en ernstige mensenrechtenschendingen in verband met het ronselen van niet-Russische rekruten, met name uit Afrika, voor de Russische aanvalsoorlog in Oekraïne
Polish
Handel ludźmi i poważne naruszenia praw człowieka w kontekście werbowania nierosyjskich obywateli, szczególnie z Afryki, na rosyjską wojnę napastniczą z Ukrainą
Portuguese
Tráfico de seres humanos e violações graves dos direitos humanos associados ao recrutamento de cidadãos não russos, em especial africanos, para a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia
Romanian
Traficul de persoane și încălcările grave ale drepturilor omului asociate recrutării de persoane care nu sunt resortisanți ruși, mai ales din Africa, pentru războiul de agresiune al Rusiei în Ucraina
Slovak
Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine
Slovenian
Trgovina z ljudmi in hude kršitve človekovih pravic, povezane z novačenjem neruskih državljanov, zlasti iz Afrike, za rusko vojaško agresijo proti Ukrajini
Swedish
Människohandel och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i samband med rekryteringen av personer som inte är ryska medborgare, särskilt från Afrika, för Rysslands anfallskrig i Ukraina

Records

Official resolution 2026/2641(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 11 March 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

11 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 March 2026
Introduced
Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
Source: RSP
12 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

228 official files

B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine
AMENDMENT_LIST · SK · 11 March 2026
Download Open at official source
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - v mene skupiny ECR - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine
AMENDMENT_LIST · SK · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Tarkistus 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - ECR-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa varten erityisesti Afrikasta värvättyihin muihin kuin Venäjän kansalaisiin liittyvä ihmiskauppa ja vakavat ihmisoikeusloukkaukset
AMENDMENT_LIST · FI · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Tarkistus 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - ECR-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Venäjän Ukrainaa vastaan käymää hyökkäyssotaa varten erityisesti Afrikasta värvättyihin muihin kuin Venäjän kansalaisiin liittyvä ihmiskauppa ja vakavat ihmisoikeusloukkaukset
AMENDMENT_LIST · FI · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēku tirdzniecību un smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar ārvalstnieku vervēšanu, jo īpaši no Āfrikas, Krievijas agresijas karam Ukrainā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēku tirdzniecību un smagiem cilvēktiesību pārkāpumiem saistībā ar ārvalstnieku vervēšanu, jo īpaši no Āfrikas, Krievijas agresijas karam Ukrainā
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendamentul 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Traficul de persoane și încălcările grave ale drepturilor omului asociate recrutării de persoane care nu sunt resortisanți ruși, mai ales din Africa, pentru războiul de agresiune al Rusiei în Ucraina
AMENDMENT_LIST · RO · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendamentul 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - în numele Grupului ECR - Propunere comună de rezoluție - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Traficul de persoane și încălcările grave ale drepturilor omului asociate recrutării de persoane care nu sunt resortisanți ruși, mai ales din Africa, pentru războiul de agresiune al Rusiei în Ucraina
AMENDMENT_LIST · RO · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εμπορία ανθρώπων και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σύνδεση με τη στρατολόγηση προσώπων που δεν είναι Ρώσοι υπήκοοι, ιδίως από την Αφρική, για τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εμπορία ανθρώπων και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σύνδεση με τη στρατολόγηση προσώπων που δεν είναι Ρώσοι υπήκοοι, ιδίως από την Αφρική, για τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας
RESOLUTION_MOTION_JOINT · EL · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Trata de seres humanos y graves violaciones de los derechos humanos vinculadas al reclutamiento de personas sin la nacionalidad rusa, en particular africanos, para la guerra de agresión de Rusia en Ucrania
AMENDMENT_LIST · ES · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - en nombre del Grupo ECR - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Trata de seres humanos y graves violaciones de los derechos humanos vinculadas al reclutamiento de personas sin la nacionalidad rusa, en particular africanos, para la guerra de agresión de Rusia en Ucrania
AMENDMENT_LIST · ES · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Мариуш Камински, Адам Белан - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Трафикът на хора и тежките нарушения на правата на човека, свързани с набирането на лица с неруско гражданство, особено от Африка, за агресивната война на Русия в Украйна
AMENDMENT_LIST · BG · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Мариуш Камински, Адам Белан - от името на групата ECR - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Трафикът на хора и тежките нарушения на правата на човека, свързани с набирането на лица с неруско гражданство, особено от Африка, за агресивната война на Русия в Украйна
AMENDMENT_LIST · BG · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Ändringsförslag 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · SV · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Ändringsförslag 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - för ECR-gruppen - Gemensamt förslag till resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · SV · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Emberkereskedelem és súlyos emberi jogi jogsértések nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzása során Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
AMENDMENT_LIST · HU · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - az ECR képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Emberkereskedelem és súlyos emberi jogi jogsértések nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzása során Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
AMENDMENT_LIST · HU · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over mensenhandel en ernstige mensenrechtenschendingen in verband met het ronselen van niet-Russische rekruten, met name uit Afrika, voor de Russische aanvalsoorlog in Oekraïne
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over mensenhandel en ernstige mensenrechtenschendingen in verband met het ronselen van niet-Russische rekruten, met name uit Afrika, voor de Russische aanvalsoorlog in Oekraïne
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Mensenhandel en ernstige mensenrechtenschendingen in verband met het ronselen van niet-Russische rekruten, met name uit Afrika, voor de Russische aanvalsoorlog in Oekraïne
AMENDMENT_LIST · NL · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - namens de ECR-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Mensenhandel en ernstige mensenrechtenschendingen in verband met het ronselen van niet-Russische rekruten, met name uit Afrika, voor de Russische aanvalsoorlog in Oekraïne
AMENDMENT_LIST · NL · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Leasú 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - thar ceann an Ghrúpa ECR - Comhthairiscint i gcomhair rúin - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Gáinneáil ar dhaoine agus sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá nasctha le hearcú náisiúnach nach Rúisigh iad, go háirithe ón Afraic, do chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
AMENDMENT_LIST · GA · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Leasú 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - thar ceann an Ghrúpa ECR - Comhthairiscint i gcomhair rúin - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Gáinneáil ar dhaoine agus sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá nasctha le hearcú náisiúnach nach Rúisigh iad, go háirithe ón Afraic, do chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
AMENDMENT_LIST · GA · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Predlog spremembe 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Trgovina z ljudmi in hude kršitve človekovih pravic, povezane z novačenjem neruskih državljanov, zlasti iz Afrike, za rusko vojaško agresijo proti Ukrajini
AMENDMENT_LIST · SL · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Predlog spremembe 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - v imenu skupine ECR - Skupni predlog resolucije - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Trgovina z ljudmi in hude kršitve človekovih pravic, povezane z novačenjem neruskih državljanov, zlasti iz Afrike, za rusko vojaško agresijo proti Ukrajini
AMENDMENT_LIST · SL · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно трафика на хора и тежките нарушения на правата на човека, свързани с набирането на лица с неруско гражданство, особено от Африка, за агресивната война на Русия в Украйна
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно трафика на хора и тежките нарушения на правата на човека, свързани с набирането на лица с неруско гражданство, особено от Африка, за агресивната война на Русия в Украйна
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Inimkaubandus ja inimõiguste ränk rikkumine seoses muude kui Venemaa kodanike, eelkõige Aafrika riikide kodanike värbamisega osalema Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas
AMENDMENT_LIST · ET · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - fraktsiooni ECR nimel - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Inimkaubandus ja inimõiguste ränk rikkumine seoses muude kui Venemaa kodanike, eelkõige Aafrika riikide kodanike värbamisega osalema Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas
AMENDMENT_LIST · ET · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Alt. 5 - Alteração 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tráfico de seres humanos e violações graves dos direitos humanos associados ao recrutamento de cidadãos não russos, em especial africanos, para a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia
AMENDMENT_LIST · PT · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Alt. 5 - Alteração 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - em nome do Grupo ECR - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Tráfico de seres humanos e violações graves dos direitos humanos associados ao recrutamento de cidadãos não russos, em especial africanos, para a guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia
AMENDMENT_LIST · PT · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la traficul de persoane și încălcările grave ale drepturilor omului asociate recrutării de persoane care nu sunt resortisanți ruși, mai ales din Africa, pentru războiul de agresiune al Rusiei în Ucraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la traficul de persoane și încălcările grave ale drepturilor omului asociate recrutării de persoane care nu sunt resortisanți ruși, mai ales din Africa, pentru războiul de agresiune al Rusiei în Ucraina
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine
AMENDMENT_LIST · SK · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Obchodovanie s ľuďmi a závažné porušovanie ľudských práv v súvislosti s náborom neruských štátnych príslušníkov, najmä z Afriky, do útočnej vojny Ruska na Ukrajine
AMENDMENT_LIST · SK · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Emberkereskedelem és súlyos emberi jogi jogsértések nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzása során Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
AMENDMENT_LIST · HU · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Emberkereskedelem és súlyos emberi jogi jogsértések nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzása során Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
AMENDMENT_LIST · HU · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendment 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · FR · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 5 - Amendment 5 - Mariusz Kamiński, Adam Bielan - on behalf of the ECR Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · FR · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - on behalf of The Left Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · FR · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - on behalf of The Left Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Human trafficking and grave human rights violations linked to the recruitment of non-Russian nationals, in particular from Africa, for Russia’s war of aggression in Ukraine
AMENDMENT_LIST · FR · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - im Namen der Fraktion The Left - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Menschenhandel und schwere Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Rekrutierung von Menschen, die nicht Staatsangehörige Russlands sind, insbesondere von Menschen aus Afrika, für den Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine
AMENDMENT_LIST · DE · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0157/2026 } - B10-0165/2026 } - B10-0166/2026 } - B10-0167/2026 } - B10-0170/2026 } - B10-0175/2026 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Giorgos Georgiou, Danilo Della Valle - im Namen der Fraktion The Left - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE, The Left - Menschenhandel und schwere Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Rekrutierung von Menschen, die nicht Staatsangehörige Russlands sind, insbesondere von Menschen aus Afrika, für den Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine
AMENDMENT_LIST · DE · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le gáinneáil ar dhaoine agus sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá nasctha le hearcú náisiúnach nach Rúisigh iad, go háirithe ón Afraic, do chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · GA · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
COMHTHAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le gáinneáil ar dhaoine agus sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine atá nasctha le hearcú náisiúnach nach Rúisigh iad, go háirithe ón Afraic, do chogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine
RESOLUTION_MOTION_JOINT · GA · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az emberkereskedelemről és súlyos emberi jogi jogsértésekről, amelyek nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzásához kapcsolódnak Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az emberkereskedelemről és súlyos emberi jogi jogsértésekről, amelyek nem orosz állampolgárok, főként afrikaiak toborzásához kapcsolódnak Oroszország ukrajnai agressziós háborújában
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o trgovini z ljudmi in hudih kršitvah človekovih pravic, povezanih z novačenjem neruskih državljanov, zlasti iz Afrike, za rusko vojaško agresijo proti Ukrajini
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o trgovini z ljudmi in hudih kršitvah človekovih pravic, povezanih z novačenjem neruskih državljanov, zlasti iz Afrike, za rusko vojaško agresijo proti Ukrajini
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 11 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2641(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2641
eu · 2026-2641 · source updated 12 March 2026