Three years after the Tempi accident: rail transport safety in the EU

Bulgarian

Три години от катастрофата край Темби: безопасност на железопътния транспорт в ЕС

Czech

Tři roky po nehodě v Tempi: bezpečnost železniční dopravy v EU

Danish

Tre år efter Tempi-ulykken: jernbanetransportsikkerhed i EU

German

Sicherheit des Eisenbahnverkehrs in der EU drei Jahre nach dem Unglück von Tempi

Greek

Τρία χρόνια μετά το δυστύχημα στα Τέμπη: η ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών στην ΕΕ

Spanish

Tres años después del accidente de Tempi: seguridad del transporte ferroviario en la Unión

Estonian

Kolm aastat Tempis toimunud õnnetusest: raudteetranspordi ohutus ELis

Finnish

Rautatieliikenteen turvallisuus EU:ssa kolme vuotta Témpin onnettomuuden jälkeen

French

Trois ans après l’accident dans la vallée de Tempé: la sécurité du transport ferroviaire dans l’Union

Irish

Trí bliana i ndiaidh thionóisc Tempi: sábháilteacht an iompair d'iarnród san Aontas

Croatian

Tri godine nakon nesreće u Tempiju: sigurnost željezničkog prometa u EU-u

Hungarian

Három évvel a Tempiben bekövetkezett baleset után: a vasúti közlekedés biztonsága az EU-ban

Italian

Tre anni dopo l'incidente di Tempi: la sicurezza del trasporto ferroviario nell'UE

Lithuanian

Praėjus trejiems metams po avarijos Tempi slėnyje: geležinkelių transporto sauga ES

Latvian

Trešā gadadiena kopš vilcienu avārijas Tembi: dzelzceļa satiksmes drošība ES

Maltese

Tliet snin wara l-inċident ta’ Tempi: is-sikurezza tat-trasport ferrovjarju fl-UE

Dutch

Drie jaar na het treinongeval nabij Tempi: de veiligheid van het vervoer per spoor in de EU

Polish

Trzecia rocznica wypadku w Tempi: bezpieczeństwo transportu kolejowego w UE

Portuguese

Três anos depois do acidente de Tempi: a segurança do transporte ferroviário na UE

Romanian

Trei ani de la accidentul de la Tempi: siguranța transportului feroviar în UE

Slovak

Tri roky po nehode v Tempi: bezpečnosť železničnej dopravy v EÚ

Slovenian

Tri leta od nesreče pri Tempiju: varnost v železniškem prometu v EU

Swedish

Tre år efter olyckan i Tempi: säkerheten för järnvägstransporter i EU