The need to combat antisemitism and protect Jewish life in Europe, following the recent attacks against the Jewish community in the Netherlands and Belgium

Bulgarian

Необходимостта от борба с антисемитизма и защита на живота на евреите в Европа след неотдавнашните нападения срещу еврейската общност в Нидерландия и Белгия

Czech

Nutnost bojovat proti antisemitismu a chránit životy Židů v Evropě v návaznosti na nedávné útoky proti židovské komunitě v Nizozemsku a Belgii

Danish

Behovet for at bekæmpe antisemitisme og beskytte jødisk liv i Europa efter de seneste angreb på det jødiske samfund i Nederlandene og Belgien

German

Notwendigkeit, nach den jüngsten Angriffen auf die jüdische Gemeinschaft in den Niederlanden und in Belgien, Antisemitismus zu bekämpfen und jüdisches Leben in Europa zu schützen

Greek

Η ανάγκη καταπολέμησης του αντισημιτισμού και προστασίας της ζωής των Εβραίων στην Ευρώπη, μετά τις πρόσφατες επιθέσεις κατά της εβραϊκής κοινότητας στις Κάτω Χώρες και το Βέλγιο

Spanish

Necesidad de combatir el antisemitismo y proteger la vida judía en Europa, tras los recientes ataques contra la comunidad judía en los Países Bajos y Bélgica

Estonian

Vajadus võidelda Euroopas antisemitismi vastu ja kaitsta juudi eluviisi, võttes arvesse hiljutisi rünnakuid juudi kogukonna vastu Madalmaades ja Belgias

Finnish

Tarve torjua antisemitismiä ja suojella juutalaista elämäntapaa Euroopassa juutalaisyhteisöä vastaan Alankomaissa ja Belgiassa äskettäin tehtyjen iskujen valossa

French

Nécessité de lutter contre l’antisémitisme et de protéger la vie juive en Europe, à la suite des récentes attaques contre la communauté juive aux Pays-Bas et en Belgique

Irish

An gá atá leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach san Eoraip a chosaint, tar éis na n-ionsaithe a rinneadh le déanaí ar an bpobal Giúdach san Ísiltír agus sa Bheilg

Croatian

Potreba za borbom protiv antisemitizma i zaštitom židovskog načina života u Europi nakon nedavnih napada na židovsku zajednicu u Nizozemskoj i Belgiji

Hungarian

Európában az antiszemitizmus elleni küzdelemnek és a zsidók élete védelmezésének szükségessége a zsidó közösség elleni közelmúltbeli hollandiai és belgiumi támadásokat követően

Italian

Necessità di combattere l'antisemitismo e tutelare la vita degli ebrei in Europa, a seguito dei recenti attacchi contro la comunità ebraica nei Paesi Bassi e in Belgio

Lithuanian

Būtinybė kovoti su antisemitizmu ir saugoti žydų gyvenimą Europoje po neseniai Nyderlanduose ir Belgijoje įvykdytų išpuolių prieš žydų bendruomenę

Latvian

Nepieciešamība cīnīties pret antisemītismu un aizsargāt ebreju dzīvības Eiropā pēc nesenajiem uzbrukumiem ebreju kopienai Nīderlandē un Beļģijā

Maltese

Il-ħtieġa li jiġi miġġieled l-antisemitiżmu u tiġi protetta l-ħajja Lhudija fl-Ewropa, wara l-attakki reċenti kontra l-komunità Lhudija fin-Netherlands u fil-Belġju

Dutch

De noodzaak om antisemitisme te bestrijden en het Joodse leven in Europa te beschermen in het licht van de recente aanvallen op de Joodse gemeenschap in Nederland en België

Polish

Konieczność zwalczania antysemityzmu i zapewnienia ochrony życia żydowskiego w Europie w związku z niedawnymi atakami na społeczność żydowską w Niderlandach i Belgii

Portuguese

A necessidade de combater o antissemitismo e proteger a vida judaica na Europa, na sequência dos recentes ataques contra a comunidade judaica nos Países Baixos e na Bélgica

Romanian

Necesitatea de a combate antisemitismul și de a proteja viața evreiască în Europa, în urma recentelor atacuri împotriva comunității evreiești din Țările de Jos și Belgia

Slovak

Potreba bojovať proti antisemitizmu a chrániť životy židov v Európe vzhľadom na nedávne útoky proti židovskej obci v Holandsku a Belgicku

Slovenian

Potreba po boju proti antisemitizmu in zaščiti judovskih življenj v Evropi po nedavnih napadih na judovski skupnosti na Nizozemskem in v Belgiji

Swedish

Behovet av att bekämpa antisemitism och skydda judiskt liv i Europa efter attackerna nyligen mot det judiska samfundet i Nederländerna och Belgien