Roma inclusion, equality and fundamental rights: delivering on Europe’s values

Bulgarian

Приобщаване, равенство и основни права на ромите – да отстояваме европейските ценности

Czech

Začleňování Romů, rovnost a základní práva: naplňování evropských hodnot

Danish

Inklusion, ligestilling og grundlæggende rettigheder for romaer: realisering af Europas værdier

German

Integration, Gleichstellung und Grundrechte der Roma – die Werte Europas in die Tat umsetzen

Greek

Ένταξη των Ρομά, ισότητα και θεμελιώδη δικαιώματα: υλοποίηση των αξιών της Ευρώπης

Spanish

Integración, igualdad y derechos fundamentales de la población gitana: cumplir los valores europeos

Estonian

Romade kaasamine, võrdõiguslikkus ja põhiõigused: Euroopa väärtuste järgimine

Finnish

Romanien osallisuus, tasa-arvo ja perusoikeudet: Euroopan arvojen toteuttaminen

French

Inclusion, égalité et droits fondamentaux des Roms: honorer les valeurs de l’Europe

Irish

Cuimsiú, comhionannas agus cearta bunúsacha na Romach: luachanna na hEorpa a bhaint amach

Croatian

Uključivanje, jednakost i temeljna prava Roma: ostvarivanje europskih vrijednosti

Hungarian

A romák társadalmi befogadása, egyenlősége és alapvető jogai: az európai értékek megvalósítása

Italian

Inclusione, uguaglianza e diritti fondamentali dei Rom: dare concretezza ai valori europei

Lithuanian

Romų įtrauktis, lygybė ir pagrindinės teisės: Europos vertybių įgyvendinimas

Latvian

Romu iekļaušana, līdztiesība un pamattiesības: Eiropas vērtību īstenošana dzīvē

Maltese

L-inklużjoni, l-ugwaljanza u d-drittijiet fundamentali tar-Rom: it-twettiq tal-valuri tal-Ewropa

Dutch

De inclusie, gelijkheid en grondrechten van Roma: Europa’s waarden waarmaken

Polish

Włączenie społeczne, równouprawnienie i prawa podstawowe Romów: poszanowanie wartości Europy

Portuguese

Inclusão, igualdade e direitos fundamentais dos ciganos: honrar os valores da Europa

Romanian

Incluziunea, egalitatea și drepturile fundamentale ale romilor: punerea în practică a valorilor Europei

Slovak

Začleňovanie, rovnosť a základné práva Rómov: napĺňanie európskych hodnôt

Slovenian

Vključevanje, enakost in temeljne pravice Romov: uresničevanje evropskih vrednot

Swedish

Integrering av och jämlikhet och grundläggande rättigheter för romer: att omsätta Europas värden i praktiken