Situation of women and girls in Afghanistan following the Taliban's adoption of the Criminal Procedure Code for Courts

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 May 2026

Last action

21 May 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуален кодекс за съдилищата
Czech
Situace žen a dívek v Afghánistánu po přijetí trestního řádu pro soudy Tálibánem
Danish
Situationen for kvinder og piger i Afghanistan efter Talibans vedtagelse af strafferetsplejeloven for domstole
German
Die Lage von Frauen und Mädchen in Afghanistan nach der Verabschiedung der für die ordentlichen Gerichte geltenden Strafprozessordnung durch die Taliban
Greek
Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια
Spanish
Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
Estonian
Naiste ja tütarlaste olukord Afganistanis pärast kohtute kriminaalmenetluse seadustiku vastuvõtmist Talibani poolt
Finnish
Afganistanin naisten ja tyttöjen tilanne sen jälkeen, kun taleban hyväksyi tuomioistuimia koskevan rikosoikeudenkäyntilain
French
Situation des femmes et des filles en Afghanistan après l’adoption par les talibans du code de procédure pénale à destination des tribunaux
Irish
Staid na mban agus na gcailíní san Afganastáin i ndiaidh don Talaban an Cód Nós Imeachta Choiriúil le haghaidh Cúirteanna a ghlacadh
Croatian
Položaj žena i djevojčica u Afganistanu nakon što su talibani donijeli zakonik o kaznenom postupku za sudove
Hungarian
A nők és lányok helyzete Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet
Italian
La situazione delle donne e delle ragazze in Afghanistan in seguito all'adozione del codice di procedura penale per i tribunali da parte dei talebani
Lithuanian
Moterų ir mergaičių padėtis Afganistane Talibanui priėmus Teismų baudžiamojo proceso kodeksą
Latvian
Sieviešu un meiteņu stāvoklis Afganistānā pēc Talibāna pieņemtā Kriminālprocesa kodeksa tiesām
Maltese
Is-sitwazzjoni tan-nisa u l-bniet fl-Afganistan wara l-adozzjoni tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali għall-Qrati mit-Taliban
Dutch
De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken
Polish
Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
Portuguese
A situação das mulheres e das raparigas no Afeganistão após a adoção pelos talibãs do código de processo penal para os tribunais
Romanian
Situația femeilor și fetelor din Afganistan în urma adoptării de către talibani a Codului de procedură penală pentru instanțe
Slovak
Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
Slovenian
Položaj žensk in deklic v Afganistanu po tem, ko so talibani sprejeli zakonik o kazenskem postopku za sodišča
Swedish
Situationen för kvinnor och flickor i Afghanistan efter talibanernas antagande av straffprocesslagen för domstolar

Records

Official resolution 2026/2737(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 20 May 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

20 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 May 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 May 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 May 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
20 May 2026
Introduced
Situation of women and girls in Afghanistan following the Taliban's adoption of the Criminal Procedure Code for Courts
Source: RSP
21 May 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
21 May 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
21 May 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

318 official files

B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - w imieniu grupy The Left - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - w imieniu grupy The Left - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
View Download Open at official source
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 1 - Poprawka 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - w imieniu grupy The Left - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 5 - Poprawka 5 - Leire Pajín - w imieniu grupy S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - w imieniu grupy Renew - Danuše Nerudová - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 5 - Poprawka 5 - Leire Pajín - w imieniu grupy S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - w imieniu grupy Renew - Danuše Nerudová - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA o situácii žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SK · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 6 - Poprawka 6 - Erik Marquardt - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Popr. 6 - Poprawka 6 - Erik Marquardt - w imieniu grupy Verts/ALE - Wspólny projekt rezolucji - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów
AMENDMENT_LIST · PL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 6 - Enmienda 6 - Erik Marquardt - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 6 - Enmienda 6 - Erik Marquardt - en nombre del Grupo Verts/ALE - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Pozmeňujúci návrh 6 - Erik Marquardt - v mene skupiny Verts/ALE - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Pozmeňujúci návrh 6 - Erik Marquardt - v mene skupiny Verts/ALE - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 4 - Enmienda 4 - Tomasz Froelich - en nombre del Grupo ESN - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Τροπολογία 4 - Tomasz Froelich - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια
AMENDMENT_LIST · EL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Τροπολογία 4 - Tomasz Froelich - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια
AMENDMENT_LIST · EL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Leire Pajín - fraktsiooni S&D nimel - Raquel García Hermida-Van Der Walle - fraktsiooni Renew nimel - Danuše Nerudová - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Naiste ja tütarlaste olukord Afganistanis pärast seda, kui Taliban võttis vastu kohtuasutustele mõeldud kriminaalmenetluse seadustiku
AMENDMENT_LIST · ET · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Muudatusettepanek 5 - Leire Pajín - fraktsiooni S&D nimel - Raquel García Hermida-Van Der Walle - fraktsiooni Renew nimel - Danuše Nerudová - Resolutsiooni ühisettepanek - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Naiste ja tütarlaste olukord Afganistanis pärast seda, kui Taliban võttis vastu kohtuasutustele mõeldud kriminaalmenetluse seadustiku
AMENDMENT_LIST · ET · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
RESOLUTION_MOTION_JOINT · BG · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Pozměňovací návrh 4 - Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Pozměňovací návrh 4 - Tomasz Froelich - za skupinu ESN - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Is-sitwazzjoni tan-nisa u l-bniet fl-Afganistan wara l-adozzjoni tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali għall-Qrati mit-Taliban
AMENDMENT_LIST · MT · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Em. 4 - Emenda 4 - Tomasz Froelich - f’isem il-Grupp ESN - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Is-sitwazzjoni tan-nisa u l-bniet fl-Afganistan wara l-adozzjoni tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali għall-Qrati mit-Taliban
AMENDMENT_LIST · MT · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - za skupinu The Left - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Pozměňovací návrh 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - za skupinu The Left - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - a nők és lányok helyzetéről Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet
AMENDMENT_LIST · HU · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - a The Left képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - a nők és lányok helyzetéről Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet
AMENDMENT_LIST · HU · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Leire Pajín - namens de S&D-Fractie - Raquel García Hermida-van der Walle - namens de Renew‑Fractie - Danuše Nerudová - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken
AMENDMENT_LIST · NL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Amendement 5 - Leire Pajín - namens de S&D-Fractie - Raquel García Hermida-van der Walle - namens de Renew‑Fractie - Danuše Nerudová - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken
AMENDMENT_LIST · NL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Лейре Пахин - от името на групата S&D - Ракел Гарсия Ермида-Ван Дер Вале - от името на групата Renew - Дануше Нерудова - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
AMENDMENT_LIST · BG · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Изменение 5 - Лейре Пахин - от името на групата S&D - Ракел Гарсия Ермида-Ван Дер Вале - от името на групата Renew - Дануше Нерудова - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
AMENDMENT_LIST · BG · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Leire Pajín - en nombre del Grupo S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - en nombre del Grupo Renew - Danuše Nerudová - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Enm. 5 - Enmienda 5 - Leire Pajín - en nombre del Grupo S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - en nombre del Grupo Renew - Danuše Nerudová - Propuesta de Resolución común - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales
AMENDMENT_LIST · ES · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Τροπολογία 5 - Leire Pajín - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Danuše Nerudová - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια
AMENDMENT_LIST · EL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Τροπολογία 5 - Leire Pajín - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Danuše Nerudová - Κοινή πρόταση ψηφίσματος - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια
AMENDMENT_LIST · EL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Leire Pajín - az S&D képviselőcsoport nevében - Raquel García Hermida-Van Der Walle - a Renew képviselőcsoport nevében - Danuše Nerudová - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - a nők és lányok helyzetéről Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet
AMENDMENT_LIST · HU · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Módosítás 5 - Leire Pajín - az S&D képviselőcsoport nevében - Raquel García Hermida-Van Der Walle - a Renew képviselőcsoport nevében - Danuše Nerudová - Közös állásfoglalási indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - a nők és lányok helyzetéről Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet
AMENDMENT_LIST · HU · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Изменение 4 - Томаш Фрьолих - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
AMENDMENT_LIST · BG · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Изменение 4 - Томаш Фрьолих - от името на групата ESN - Общо предложение за резолюция - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуалния кодекс за съдилищата
AMENDMENT_LIST · BG · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Tomasz Froelich - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 4 - Pozmeňujúci návrh 4 - Tomasz Froelich - v mene skupiny ESN - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Leire Pajín - v mene skupiny S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - v mene skupiny Renew - Danuše Nerudová - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Leire Pajín - v mene skupiny S&D - Raquel García Hermida-Van Der Walle - v mene skupiny Renew - Danuše Nerudová - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Amendement 6 - Erik Marquardt - namens de Verts/ALE‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken
AMENDMENT_LIST · NL · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Amendement 6 - Erik Marquardt - namens de Verts/ALE‑Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken
AMENDMENT_LIST · NL · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Pozměňovací návrh 6 - Erik Marquardt - za skupinu Verts/ALE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 6 - Pozměňovací návrh 6 - Erik Marquardt - za skupinu Verts/ALE - Společný návrh usnesení - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu
AMENDMENT_LIST · CS · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0247/2026 } - B10-0252/2026 } - B10-0254/2026 } - B10-0255/2026 } - B10-0258/2026 } RC1/Am. 1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt - v mene skupiny The Left - Spoločný návrh uznesenia - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 7Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2737(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2737
eu · 2026-2737 · source updated 21 May 2026