Protecting children’s safety and mental health from the risks posed by social media – our duty to act now

Bulgarian

Защита на безопасността и психичното здраве на децата от опасностите, които пораждат социалните медии – наш дълг е да действаме сега

Czech

Ochrana bezpečnosti a duševního zdraví dětí před riziky, jež představují sociální média – musíme jednat hned

Danish

Beskyttelse af børns sikkerhed og mentale sundhed mod risiciene ved sociale medier – vores pligt til at handle nu

German

Zwingender Handlungsbedarf mit Blick auf den Schutz der Sicherheit und psychischen Gesundheit von Kindern vor den Risiken der sozialen Medien

Greek

Η προστασία της ασφάλειας και της ψυχικής υγείας των παιδιών από τους κινδύνους που ενέχουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης — είναι καθήκον μας να δράσουμε τώρα

Spanish

Protección de la seguridad y la salud mental de los menores frente a los riesgos que plantean las redes sociales: nuestro deber de actuar ya

Estonian

Laste ohutuse ja vaimse tervise kaitsmine sotsiaalmeedia ohtude eest – meie kohus tegutseda kohe

Finnish

Lasten turvallisuuden ja mielenterveyden suojaaminen sosiaalisen median aiheuttamilta riskeiltä – velvollisuutemme toimia viipymättä

French

Protéger la sécurité et la santé mentale des enfants face aux risques que posent les médias sociaux – notre devoir d'agir maintenant

Irish

Sábháilteacht agus meabhairshláinte leanaí a chosaint ar na rioscaí a bhaineann leis na meáin shóisialta – an dualgas atá orainn gníomhú anois

Croatian

Zaštita sigurnosti i mentalnog zdravlja djece od rizika koje predstavljaju društveni mediji – naša je dužnost da djelujemo sada

Hungarian

A gyerekek biztonságának és mentális egészségének a közösségi média jelentette veszélyekkel szembeni védelme – kötelességünk az azonnali cselekvés

Italian

Protezione della sicurezza e della salute mentale dei minori dai rischi posti dai social media: è il momento di agire

Lithuanian

Vaikų saugumo ir psichikos sveikatos apsauga nuo socialinės žiniasklaidos keliamos rizikos – mūsų pareiga veikti dabar

Latvian

Bērnu drošības un psihoemocionālās veselības aizsardzība pret sociālo mediju radītajiem riskiem – mūsu pienākums rīkoties nekavējoties

Maltese

Il-protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa mentali tat-tfal mir-riskji maħluqa mill-media soċjali – id-dmir tagħna li naġixxu issa

Dutch

Bescherming van de veiligheid en geestelijke gezondheid van kinderen tegen de risico's van sociale media - onze plicht om nu actie te ondernemen

Polish

Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia psychicznego dzieci przed zagrożeniami związanymi z mediami społecznościowymi – musimy działać już teraz

Portuguese

A proteção da segurança e da saúde mental das crianças face aos riscos colocados pelas redes sociais – o nosso dever de agir agora

Romanian

Protejarea siguranței și a sănătății mintale a copiilor împotriva riscurilor pe care le implică rețelele sociale – datoria noastră de a acționa acum

Slovak

Ochrana bezpečnosti a duševného zdravia detí pred rizikami sociálnych médií – naša povinnosť konať teraz

Slovenian

Zaščita varnosti in duševnega zdravja otrok pred nevarnostmi družbenih medijev – naša dolžnost je, da takoj ukrepamo

Swedish

Skydd av barns säkerhet och psykiska hälsa med avseende på riskerna med sociala medier – vår skyldighet att agera nu