Deteriorating situation of political prisoners in Belarus, in particular the case of Aliaksandra Pulinovich

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

17 June 2026

Last action

18 June 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Влошаващото се положение на политическите затворници в Беларус, по-специално случаят с Александра Пулинович
Czech
Zhoršující se situace politických vězňů v Bělorusku, zejména případ Aljaksandry Pulinovičové
Danish
Den forværrede situation for politiske fanger i Belarus, navnlig sagen om Aljaksandra Pulіnovіtj
German
Verschlechterung der Lage politischer Gefangener in Belarus, insbesondere der Fall von Aljaksandra Pulinowitsch
Greek
Η επιδεινούμενη κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία, ιδίως η περίπτωση της Aliaksandra Pulinovich
Spanish
Deterioro de la situación de los presos políticos en Bielorrusia, en particular el caso de Aliaksandra Pulinovich
Estonian
Poliitvangide halvenev olukord Valgevenes, eelkõige Aljaksandra Pulinovitši juhtum
Finnish
Poliittisten vankien tilanteen heikkeneminen Valko-Venäjällä ja erityisesti Aljaksandra Pulinovitšin tapaus
French
Détérioration de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie, en particulier le cas d’Aliaksandra Pulinovich
Irish
Staid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis atá ag dul in olcas, go háirithe i gcás Aliaksandra Pulinovich
Croatian
Pogoršavanje položaja političkih zatvorenika u Bjelarusu, posebno slučaj Aljaksandre Pulinovič
Hungarian
A belaruszi politikai foglyok romló helyzete, különösen Aljakszandra Pulinovics ügye
Italian
Deterioramento della situazione dei prigionieri politici in Bielorussia, in particolare il caso di Aliaksandra Pulinovich
Lithuanian
Prastėjanti politinių kalinių padėtis Baltarusijoje, visų pirma Aliaksandros Pulinovič atvejis
Latvian
Politieslodzīto stāvokļa pasliktināšanās Baltkrievijā, īpaši Aliaksandra Pulinovich lieta
Maltese
Is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja, b’mod partikolari l-każ ta’ Aliaksandra Pulinovich
Dutch
Verslechterende situatie van politieke gevangenen in Belarus, met name de zaak van Aljaksandra Poelinovitsj
Polish
Pogarszająca się sytuacja więźniów politycznych na Białorusi, w szczególności przypadek Alaksandry Pulinowicz
Portuguese
A deterioração da situação dos presos políticos na Bielorrússia, em particular o caso de Aliaksandra Pulinovich
Romanian
Deteriorarea situației deținuților politici din Belarus, în special cazul Aliaksandrei Pulinovici
Slovak
Zhoršujúca sa situácia politických väzňov v Bielorusku, najmä prípad Aliaksandry Pulinovičovej
Slovenian
Vse slabši položaj političnih zapornikov v Belorusiji, zlasti primer Aljaksandre Pulinovič
Swedish
Den försämrade situationen för politiska fångar i Belarus, särskilt fallet Aljaksandra Pulinovitj

Records

Official resolution 2026/2766(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 17 June 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

17 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
17 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
17 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
17 June 2026
Introduced
Deteriorating situation of political prisoners in Belarus, in particular the case of Aliaksandra Pulinovich
Source: RSP
17 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 June 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

222 official files

Pogarszająca się sytuacja więźniów politycznych na Białorusi, w szczególności przypadek Alaksandry Pulinowicz

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Pogarszająca się sytuacja więźniów politycznych na Białorusi, w szczególności przypadek Alaksandry Pulinowicz
TEXT_ADOPTED · PL · 4 September 2026
View Download Open at official source
Pogarszająca się sytuacja więźniów politycznych na Białorusi, w szczególności przypadek Alaksandry Pulinowicz
TEXT_ADOPTED · PL · 4 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorarea situației deținuților politici din Belarus, în special cazul Aliaksandrei Pulinovici
TEXT_ADOPTED · RO · 3 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorarea situației deținuților politici din Belarus, în special cazul Aliaksandrei Pulinovici
TEXT_ADOPTED · RO · 3 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogoršavanje položaja političkih zatvorenika u Bjelarusu, posebno slučaj Aljaksandre Pulinovič
TEXT_ADOPTED · HR · 3 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pogoršavanje položaja političkih zatvorenika u Bjelarusu, posebno slučaj Aljaksandre Pulinovič
TEXT_ADOPTED · HR · 3 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A deterioração da situação dos presos políticos na Bielorrússia, em particular o caso de Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · PT · 3 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A deterioração da situação dos presos políticos na Bielorrússia, em particular o caso de Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · PT · 3 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deteriorating situation of political prisoners in Belarus, in particular the case of Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · EN · 2 September 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Deteriorating situation of political prisoners in Belarus, in particular the case of Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · EN · 2 September 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Staid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis atá ag dul in olcas, go háirithe i gcás Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · GA · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Staid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis atá ag dul in olcas, go háirithe i gcás Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · GA · 2 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Влошаващото се положение на политическите затворници в Беларус, по-специално случаят с Александра Пулинович
TEXT_ADOPTED · BG · 2 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Влошаващото се положение на политическите затворници в Беларус, по-специално случаят с Александра Пулинович
TEXT_ADOPTED · BG · 2 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den försämrade situationen för politiska fångar i Belarus, särskilt fallet Aljaksandra Pulinovitj
TEXT_ADOPTED · SV · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den försämrade situationen för politiska fångar i Belarus, särskilt fallet Aljaksandra Pulinovitj
TEXT_ADOPTED · SV · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vse slabši položaj političnih zapornikov v Belorusiji, zlasti primer Aljaksandre Pulinovič
TEXT_ADOPTED · SL · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vse slabši položaj političnih zapornikov v Belorusiji, zlasti primer Aljaksandre Pulinovič
TEXT_ADOPTED · SL · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Détérioration de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie, en particulier le cas d’Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · FR · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Détérioration de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie, en particulier le cas d’Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · FR · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten vankien tilanteen heikkeneminen Valko-Venäjällä ja erityisesti Aljaksandra Pulinovitšin tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliittisten vankien tilanteen heikkeneminen Valko-Venäjällä ja erityisesti Aljaksandra Pulinovitšin tapaus
TEXT_ADOPTED · FI · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja, b’mod partikolari l-każ ta’ Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · MT · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verschlechterung der Lage politischer Gefangener in Belarus, insbesondere der Fall von Aljaksandra Pulinowitsch
TEXT_ADOPTED · DE · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja, b’mod partikolari l-każ ta’ Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · MT · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verschlechterung der Lage politischer Gefangener in Belarus, insbesondere der Fall von Aljaksandra Pulinowitsch
TEXT_ADOPTED · DE · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitvangide halvenev olukord Valgevenes, eelkõige Aljaksandra Pulinovitši juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poliitvangide halvenev olukord Valgevenes, eelkõige Aljaksandra Pulinovitši juhtum
TEXT_ADOPTED · ET · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento della situazione dei prigionieri politici in Bielorussia, in particolare il caso di Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · IT · 1 September 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento della situazione dei prigionieri politici in Bielorussia, in particolare il caso di Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · IT · 1 September 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršujúca sa situácia politických väzňov v Bielorusku, najmä prípad Aliaksandry Pulinovičovej
TEXT_ADOPTED · SK · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršujúca sa situácia politických väzňov v Bielorusku, najmä prípad Aliaksandry Pulinovičovej
TEXT_ADOPTED · SK · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršující se situace politických vězňů v Bělorusku, zejména případ Aljaksandry Pulinovičové
TEXT_ADOPTED · CS · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršující se situace politických vězňů v Bělorusku, zejména případ Aljaksandry Pulinovičové
TEXT_ADOPTED · CS · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioro de la situación de los presos políticos en Bielorrusia, en particular el caso de Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · ES · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioro de la situación de los presos políticos en Bielorrusia, en particular el caso de Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · ES · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η επιδεινούμενη κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία, ιδίως η περίπτωση της Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · EL · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politieslodzīto stāvokļa pasliktināšanās Baltkrievijā, īpaši Aliaksandra Pulinovich lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Η επιδεινούμενη κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία, ιδίως η περίπτωση της Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · EL · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Politieslodzīto stāvokļa pasliktināšanās Baltkrievijā, īpaši Aliaksandra Pulinovich lieta
TEXT_ADOPTED · LV · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verslechterende situatie van politieke gevangenen in Belarus, met name de zaak van Aljaksandra Poelinovitsj
TEXT_ADOPTED · NL · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den forværrede situation for politiske fanger i Belarus, navnlig sagen om Aljaksandra Pulіnovіtj
TEXT_ADOPTED · DA · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prastėjanti politinių kalinių padėtis Baltarusijoje, visų pirma Aliaksandros Pulinovič atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den forværrede situation for politiske fanger i Belarus, navnlig sagen om Aljaksandra Pulіnovіtj
TEXT_ADOPTED · DA · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Verslechterende situatie van politieke gevangenen in Belarus, met name de zaak van Aljaksandra Poelinovitsj
TEXT_ADOPTED · NL · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prastėjanti politinių kalinių padėtis Baltarusijoje, visų pirma Aliaksandros Pulinovič atvejis
TEXT_ADOPTED · LT · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A belaruszi politikai foglyok romló helyzete, különösen Aljakszandra Pulinovics ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 31 August 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A belaruszi politikai foglyok romló helyzete, különösen Aljakszandra Pulinovics ügye
TEXT_ADOPTED · HU · 31 August 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deterioramento della situazione dei prigionieri politici in Bielorussia, in particolare il caso di Aliaksandra Pulinovich
TEXT_ADOPTED · IT · 22 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zhoršujúca sa situácia politických väzňov v Bielorusku, najmä prípad Aliaksandry Pulinovičovej
TEXT_ADOPTED · SK · 22 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2766(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2766
eu · 2026-2766 · source updated 18 June 2026