Joint Declaration on ‘Culture for Europe - Europe for Culture’

Bulgarian

Съвместна декларация „Европа за културата – култура за Европа“

Czech

Společné prohlášení „Kultura pro Evropu – Evropa pro kulturu“

Danish

Fælles erklæring om "Kultur for Europa – Europa for kultur"

German

Gemeinsame Erklärung mit dem Titel „Europa für Kultur – Kultur für Europa“

Greek

Κοινή δήλωση με θέμα «Ο πολιτισμός για την Ευρώπη — Η Ευρώπη για τον πολιτισμό»

Spanish

Declaración conjunta «Europa por la cultura, cultura para Europa»

Estonian

Ühisdeklaratsioon teemal „Euroopa kultuuri heaks, kultuur Euroopa heaks“

Finnish

Yhteinen julkilausuma aiheesta "Eurooppa kulttuurin puolesta ja kulttuuri Euroopan puolesta"

French

Déclaration commune «L’Europe pour la culture – La culture pour l’Europe»

Irish

Dearbhú Comhpháirteach maidir le 'Cultúr don Eoraip - Eoraip don Chultúr'

Croatian

Zajednička izjava na temu „Kultura za Europu – Europa za kulturu”

Hungarian

Az „Európa a kultúráért – A kultúra Európáért” című együttes nyilatkozat

Italian

Dichiarazione comune sul tema "La cultura per l'Europa – L'Europa per la cultura"

Lithuanian

Bendra deklaracija tema „Kultūra Europai, Europa – kultūrai“

Latvian

Kopīga deklarācija “Eiropa kultūrai – kultūra Eiropai”

Maltese

Id-Dikjarazzjoni Konġunta dwar “Kultura għall-Ewropa – Ewropa għall-Kultura”

Dutch

Gezamenlijke verklaring “Europa voor cultuur, cultuur voor Europa”

Polish

Wspólna deklaracja pt. „Europa dla kultury – kultura dla Europy ”

Portuguese

Declaração conjunta «A Europa pela Cultura – A Cultura pela Europa»

Romanian

Declarația comună „Europa pentru cultură – Cultura pentru Europa”

Slovak

Spoločné vyhlásenie s názvom Kultúra pre Európu – Európa pre kultúru

Slovenian

Skupna izjava na temo Kultura za Evropo – Evropa za kulturo

Swedish

Gemensam förklaring ”Europa för kultur – kultur för Europa”