The role of the EU in efforts for peace and stability throughout the Middle East after the announced deal between the US and Iran

Bulgarian

Ролята на ЕС в усилията за мир и стабилност в рамките на целия Близък изток след обявеното споразумение между САЩ и Иран

Czech

Úloha EU v úsilí o mír a stabilitu na celém Blízkém východě po ohlášené dohodě mezi USA a Íránem

Danish

EU's rolle i bestræbelserne for fred og stabilitet i hele Mellemøsten efter den bebudede aftale mellem USA og Iran

German

Die Rolle der EU bei den Bemühungen um Frieden und Stabilität im Nahen Osten infolge der Verkündung einer Einigung zwischen den USA und Iran

Greek

Ο ρόλος της ΕΕ στις προσπάθειες για ειρήνη και σταθερότητα σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή μετά την ανακοίνωση της συμφωνίας μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν

Spanish

Papel de la Unión en los esfuerzos a favor de la paz y la estabilidad en todo Oriente Próximo tras el acuerdo anunciado entre los Estados Unidos e Irán

Estonian

ELi roll kogu Lähis-Idas rahu ja stabiilsuse saavutamise püüdlustes pärast USA ja Iraani kokkuleppe teatavaks tegemist

Finnish

EU:n rooli Lähi-idän alueen rauhaa ja vakautta koskevissa ponnisteluissa Yhdysvaltojen ja Iranin ilmoitettua sopimuksen aikaansaamisesta

French

Le rôle de l'UE dans les efforts de paix et de stabilité dans l'ensemble du Moyen-Orient après l'accord annoncé entre les États-Unis et l'Iran

Irish

Ról an Aontais sna hiarrachtaí ar son na síochána agus na cobhsaíochta ar fud an Mheánoirthir tar éis an chomhaontaithe a fógraíodh idir na Stáit Aontaithe agus an Iaráin

Croatian

Uloga EU-a u naporima za postizanje mira i stabilnosti diljem Bliskog istoka nakon najavljenog dogovora između SAD-a i Irana

Hungarian

Az EU szerepe a közel-keleti béke és stabilitás érdekében tett erőfeszítésekben az Egyesült Államok és Irán között bejelentett megállapodás után

Italian

Ruolo dell'UE negli sforzi a favore della pace e della stabilità in tutto il Medio Oriente dopo l'accordo annunciato tra gli Stati Uniti e l'Iran

Lithuanian

ES vaidmuo siekiant taikos ir stabilumo Artimuosiuose Rytuose po JAV ir Irano susitarimo paskelbimo

Latvian

ES loma centienos panākt mieru un stabilitāti Tuvajos Austrumos pēc paziņojuma par ASV un Irānas vienošanos

Maltese

Ir-rwol tal-UE fl-isforzi favur il-paċi u l-istabbiltà fil-Lvant Nofsani kollu wara l-ftehim imħabbar bejn l-Istati Uniti u l-Iran

Dutch

De rol van de EU bij de inspanningen voor vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten na de aangekondigde overeenkomst tussen de VS en Iran

Polish

Rola UE w działaniach na rzecz pokoju i stabilności na Bliskim Wschodzie po zapowiedzianym porozumieniu między USA a Iranem

Portuguese

O papel da UE nos esforços pela paz e estabilidade em todo o Médio Oriente após o anúncio do acordo entre os EUA e o Irão

Romanian

Rolul UE în eforturile pentru pace și stabilitate în Orientul Mijlociu după acordul anunțat între SUA și Iran

Slovak

Úloha EÚ v úsilí o mier a stabilitu na celom Blízkom východe po ohlásenej dohode medzi USA a Iránom

Slovenian

Vloga EU v prizadevanjih za mir in stabilnost na Bližnjem vzhodu po razglasitvi sporazuma med ZDA in Iranom

Swedish

EU:s roll i insatserna för fred och stabilitet i hela Mellanöstern efter den tillkännagivna överenskommelsen mellan USA och Iran