The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

8 July 2026

Last action

9 July 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Отвличането, принудителната смяна на религията и встъпването в детски брак на Мария Шахбаз и защитата на момичетата в Пакистан
Czech
Únos, nucená konverze a dětské sňatky Marie Shahbazové a ochrana dívek v Pákistánu
Danish
Maria Shahbaz’ bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og beskyttelsen af piger i Pakistan
German
Entführung, Zwangskonvertierung und Kinderehe von Maria Shahbaz und der Schutz von Mädchen in Pakistan
Greek
Η απαγωγή, ο αναγκαστικός προσηλυτισμός και ο γάμος της αν΄ήλικης Maria Shahbaz και η προστασία των κοριτσιών στο Πακιστάν
Spanish
Secuestro, conversión forzosa y matrimonio infantil de Maria Shahbaz y protección de las niñas en Pakistán
Estonian
Maria Shahbazi röövimine, sunniviisiline usuvahetus ja varajane abielu ning tüdrukute kaitsmine Pakistanis
Finnish
Maria Shahbazin sieppaus, pakkokäännytys ja lapsiavioliitto ja tyttöjen suojelu Pakistanissa
French
L’enlèvement, la conversion forcée et le mariage précoce de Maria Shahbaz, et la protection des filles au Pakistan
Irish
Fuadach, iompú éigeantais agus pósadh leanaí Maria Shahbaz agus cosaint na gcailíní sa Phacastáin
Croatian
Otmica, prisilno preobraćenje i dječji brak Marije Šahbaz te zaštita djevojčica u Pakistanu
Hungarian
Mária Sahbáz elrablása, erőszakos áttérítése és gyermekként házasságra való kényszerítése, valamint a pakisztáni lányok védelme
Italian
Il rapimento, la conversione forzata e il matrimonio precoce di Maria Shahbaz e la protezione delle ragazze in Pakistan
Lithuanian
Marios Shahbaz pagrobimas, priverstinis atvertimas ir ankstyva santuoka bei mergaičių apsauga Pakistane
Latvian
Maria Shahbaz nolaupīšana, viņas piespiedu pāriešana citā reliģijā un agrīna laulība un meiteņu aizsardzība Pakistānā
Maltese
Is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
Dutch
De ontvoering, gedwongen bekering en het kindhuwelijk van Maria Shahbaz en de bescherming van meisjes in Pakistan
Polish
Uprowadzenie, przymusowe nawrócenie i dziecięce małżeństwo Marii Shahbaz oraz kwestia ochrony dziewcząt w Pakistanie
Portuguese
O rapto, a conversão forçada e o casamento precoce de Maria Shahbaz, e a proteção das raparigas no Paquistão
Romanian
Răpirea, convertirea forțată și căsătoria timpurie a Mariei Shahbaz, precum și protecția fetelor în Pakistan
Slovak
Únos, nútená konverzia a detské manželstvo Marie Šahbázovej a ochrana dievčat v Pakistane
Slovenian
Ugrabitev, prisilna spreobrnitev in otroška poroka Marie Šahbaz ter zaščita deklic v Pakistanu
Swedish
Bortförande, tvångskonvertering och barnäktenskap när det gäller Maria Shahbaz och skydd av flickor i Pakistan

Records

Official resolution 2026/2801(RSP) from European Union at European Parliament. Dated 8 July 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

8 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2026
Introduced
The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
Source: RSP
9 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 July 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

268 official files

B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - PfE frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Marios Shahbaz pagrobimas, priverstinis atvertimas ir ankstyva santuoka bei mergaičių apsauga Pakistane

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - PfE frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Marios Shahbaz pagrobimas, priverstinis atvertimas ir ankstyva santuoka bei mergaičių apsauga Pakistane
AMENDMENT_LIST · LT · 8 July 2026
View Download Open at official source
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Pakeitimas 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - PfE frakcijos vardu - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Marios Shahbaz pagrobimas, priverstinis atvertimas ir ankstyva santuoka bei mergaičių apsauga Pakistane
AMENDMENT_LIST · LT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - im Namen der PfE-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Entführung, Zwangskonvertierung und Kinderehe von Maria Shahbaz und der Schutz von Mädchen in Pakistan
AMENDMENT_LIST · DE · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Änd. 1 - Änderungsantrag 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - im Namen der PfE-Fraktion - Gemeinsamer Entschließungsantrag - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Entführung, Zwangskonvertierung und Kinderehe von Maria Shahbaz und der Schutz von Mädchen in Pakistan
AMENDMENT_LIST · DE · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - f’isem il-Grupp PfE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
AMENDMENT_LIST · MT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Em. 1 - Emenda 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - f’isem il-Grupp PfE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
AMENDMENT_LIST · MT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - PfE-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Maria Shahbazin sieppaus, pakkokäännytys ja lapsiavioliitto ja tyttöjen suojelu Pakistanissa
AMENDMENT_LIST · FI · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Tarkistus 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - PfE-ryhmän puolesta - Yhteinen päätöslauselmaesitys - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Maria Shahbazin sieppaus, pakkokäännytys ja lapsiavioliitto ja tyttöjen suojelu Pakistanissa
AMENDMENT_LIST · FI · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - em nome do Grupo PfE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - O rapto, a conversão forçada e o casamento precoce de Maria Shahbaz, e a proteção das raparigas no Paquistão
AMENDMENT_LIST · PT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Alt. 1 - Alteração 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - em nome do Grupo PfE - Proposta de resolução comum - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - O rapto, a conversão forçada e o casamento precoce de Maria Shahbaz, e a proteção das raparigas no Paquistão
AMENDMENT_LIST · PT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - namens de PfE-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - De ontvoering, gedwongen bekering en het kindhuwelijk van Maria Shahbaz en de bescherming van meisjes in Pakistan
AMENDMENT_LIST · NL · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Amendement 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - namens de PfE-Fractie - Gezamenlijke ontwerpresolutie - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - De ontvoering, gedwongen bekering en het kindhuwelijk van Maria Shahbaz en de bescherming van meisjes in Pakistan
AMENDMENT_LIST · NL · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otmici, prisilnom preobraćenju i dječjem braku Marije Šahbaz te zaštiti djevojčica u Pakistanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otmici, prisilnom preobraćenju i dječjem braku Marije Šahbaz te zaštiti djevojčica u Pakistanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HR · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 2 - Ændringsforslag 2 - Tomislav Sokol - for PPE-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og beskyttelsen af piger i Pakistan
AMENDMENT_LIST · DA · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 2 - Ændringsforslag 2 - Tomislav Sokol - for PPE-Gruppen - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og beskyttelsen af piger i Pakistan
AMENDMENT_LIST · DA · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - a PfE képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Mária Sahbáz elrablása, erőszakos áttérítése és gyermekként házasságra való kényszerítése, valamint a pakisztáni lányok védelme
AMENDMENT_LIST · HU · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Módosítás 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - a PfE képviselőcsoport nevében - Közös állásfoglalásra irányuló indítvány - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Mária Sahbáz elrablása, erőszakos áttérítése és gyermekként házasságra való kényszerítése, valamint a pakisztáni lányok védelme
AMENDMENT_LIST · HU · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Em. 2 - Emenda 2 - Tomislav Sokol - f’isem il-Grupp PPE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
AMENDMENT_LIST · MT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Em. 2 - Emenda 2 - Tomislav Sokol - f’isem il-Grupp PPE - Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - Is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
AMENDMENT_LIST · MT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Marios Shahbaz pagrobimo, priverstinio atvertimo ir ankstyvos santuokos bei mergaičių apsaugos Pakistane
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Marios Shahbaz pagrobimo, priverstinio atvertimo ir ankstyvos santuokos bei mergaičių apsaugos Pakistane
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - for Gruppen for Patrioter for Europa - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og beskyttelsen af piger i Pakistan
AMENDMENT_LIST · DA · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Ændringsforslag 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - for Gruppen for Patrioter for Europa - Fælles beslutningsforslag - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og beskyttelsen af piger i Pakistan
AMENDMENT_LIST · DA · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 2 - Amendment 2 - Tomislav Sokol - on behalf of the PPE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
AMENDMENT_LIST · EN · 8 July 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 2 - Amendment 2 - Tomislav Sokol - on behalf of the PPE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew, Verts/ALE - The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
AMENDMENT_LIST · EN · 8 July 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - on behalf of the PfE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
AMENDMENT_LIST · EN · 8 July 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
B10-0346/2026 } - B10-0348/2026 } - B10-0350/2026 } - B10-0351/2026 } RC1/Am. 1 - Amendment 1 - Mieke Andriese, António Tânger Corrêa - on behalf of the PfE Group - Joint motion for a resolution - PPE, S&D, ECR, Renew,Verts/ALE - The abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
AMENDMENT_LIST · EN · 8 July 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Entführung, Zwangskonvertierung und Kinderehe von Maria Shahbaz und dem Schutz von Mädchen in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Entführung, Zwangskonvertierung und Kinderehe von Maria Shahbaz und dem Schutz von Mädchen in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DE · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ugrabitvi, prisilni spreobrnitvi in otroški poroki Marie Šahbaz ter zaščiti deklic v Pakistanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE o ugrabitvi, prisilni spreobrnitvi in otroški poroki Marie Šahbaz ter zaščiti deklic v Pakistanu
RESOLUTION_MOTION_JOINT · SL · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Mária Sahbáz elrablásáról, erőszakos áttérítéséről és gyermekként házasságra való kényszerítéséről, valamint a pakisztáni lányok védelméről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Mária Sahbáz elrablásáról, erőszakos áttérítéséről és gyermekként házasságra való kényszerítéséről, valamint a pakisztáni lányok védelméről
RESOLUTION_MOTION_JOINT · HU · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rapimento, la conversione forzata e il matrimonio precoce di Maria Shahbaz e la protezione delle ragazze in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sul rapimento, la conversione forzata e il matrimonio precoce di Maria Shahbaz e la protezione delle ragazze in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · IT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la răpirea, convertirea forțată și căsătoria minorei Maria Shahbaz, precum și protecția fetelor în Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE referitoare la răpirea, convertirea forțată și căsătoria minorei Maria Shahbaz, precum și protecția fetelor în Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · RO · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o rapto, a conversão forçada e o casamento precoce de Maria Shahbaz, e a proteção das raparigas no Paquistão
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM sobre o rapto, a conversão forçada e o casamento precoce de Maria Shahbaz, e a proteção das raparigas no Paquistão
RESOLUTION_MOTION_JOINT · PT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’enlèvement, la conversion forcée et le mariage précoce de Maria Shahbaz, et la protection des filles au Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE sur l’enlèvement, la conversion forcée et le mariage précoce de Maria Shahbaz, et la protection des filles au Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · FR · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA dwar is-sekwestru, il-konverżjoni furzata u ż-żwieġ prekoċi ta’ Maria Shahbaz, u l-protezzjoni tal-bniet fil-Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · MT · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ontvoering, gedwongen bekering en het kindhuwelijk van Maria Shahbaz en de bescherming van meisjes in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE over de ontvoering, gedwongen bekering en het kindhuwelijk van Maria Shahbaz en de bescherming van meisjes in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · NL · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og om beskyttelsen af piger i Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG om Maria Shahbaz' bortførelse, tvangskonvertering og børneægteskab og om beskyttelsen af piger i Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · DA · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the abduction, forced conversion and child marriage of Maria Shahbaz and the protection of girls in Pakistan
RESOLUTION_MOTION_JOINT · LV · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 5 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F2801(RSP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-2801
eu · 2026-2801 · source updated 9 July 2026