Deteriorating situation of media freedom and freedom of expression in Hong Kong following the recent arrest of bookseller Leticia Wong and the convictions of Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung

Czech

Zhoršování situace v oblasti svobody sdělovacích prostředků a svobody projevu v Hongkongu, poté co byla zatčena majitelka knihkupectví Leticia Wongová a odsouzeni Lee Cheuk-yan a Chow Hang-tung

German

Verschlechterung der Lage der Medienfreiheit und der Meinungsfreiheit in Hongkong nach der jüngsten Festnahme der Buchhändlerin Leticia Wong und den Verurteilungen von Lee Cheuk-yan und Chow Hang-tung

Greek

Η επιδείνωση της κατάστασης της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας του λόγου στο Χονγκ Κονγκ μετά την πρόσφατη σύλληψη της βιβλιοπώλη Leticia Wong και οι καταδίκες των Lee Cheuk-yan και Chow Hang-tung

Spanish

Deterioro de la situación de la libertad de prensa y la libertad de expresión en Hong Kong tras la reciente detención de la librera Leticia Wong y las condenas de Lee Cheuk-yan y Chow Hang-tung

Estonian

Meedia- ja väljendusvabaduse halvenev olukord Hongkongis pärast raamatukaupleja Leticia Wongi hiljutist vahistamist ning Lee Cheuk-yani ja Chow Hang-tungi süüdimõistmist

Finnish

Tiedotusvälineiden vapauden ja sananvapauden heikkenevä tilanne Hongkongissa kirjakauppias Leticia Wongin äskettäisen pidätyksen ja Lee-Cheuk-yanin ja Chow Hang-tungin saamien tuomioiden jälkeen

French

Détérioration de la situation de la liberté des médias et de la liberté d'expression à Hong Kong, à la suite de la récente arrestation de la libraire Leticia Wong et de la condamnation de Lee Cheuk-yan et de Chow Hang-tung

Croatian

Pogoršanje stanja slobode medija i slobode izražavanja u Hong Kongu nakon nedavnog uhićenja knjižarice Leticie Wong i osuđujućih presuda protiv Leeja Cheuk-yana i Chowa Hang-tunga

Italian

Deterioramento della situazione della libertà dei media e della libertà di espressione a Hong Kong a seguito del recente arresto della libraia Leticia Wong e delle condanne di Lee Cheuk-yan e Chow Hang-tung

Latvian

Mediju brīvības un vārda brīvības situācijas pasliktināšanās Honkongā pēc nesenā grāmatu tirgotājas Leticia Wong aresta un Lee Cheuk-yan un Chow Hang-tung notiesāšanas

Maltese

Is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-libertà tal-media u tal-libertà ta’ espressjoni f’Hong Kong wara l-arrest reċenti tal-bejjiegħa tal-kotba Leticia Wong u l-kundanni ta’ Lee Cheuk-yan u Chow Hang-tung

Dutch

Verslechterende situatie op het gebied van de mediavrijheid en de vrijheid van meningsuiting in Hongkong na de recente arrestatie van boekverkoper Leticia Wong en de veroordeling van Lee Cheuk-yan en Chow Hang-tung

Portuguese

A deterioração da situação da liberdade dos meios de comunicação social e da liberdade de expressão em Hong Kong, na sequência da recente detenção da livreira Leticia Wong e da condenação de Lee Cheuk-yan e Chow Hang-tung

Slovak

Zhoršujúca sa situácia v oblasti slobody médií a slobody prejavu v Hongkongu po nedávnom zatknutí kníhkupkyne Leticie Wongovej a odsúdení Lee Cheuk-yana a Chow Hang-tungovej

Slovenian

Vse slabše razmere na področju svobode medijev in svobode izražanja v Hongkongu po nedavnem prijetju knjigarnarke Leticie Wong in obsodbah Leeja Cheuk-yana in Chow Hang-tung

Swedish

Den försämrade situationen för mediefriheten och yttrandefriheten i Hongkong efter den senaste tidens gripande av bokhandlare Leticia Wong och fällande domar mot Lee Cheuk-yan och Chow Hang-tung