Objection pursuant to Rule 115(2) and (3) of the Rules of Procedure on the Commission Implementing Decision renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87705 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D117576)

German

Einwand gemäß Artikel 115 Absätze 2 und 3 der Geschäftsordnung gegen den Durchführungsbeschluss der Kommission zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 87705 enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen hergestellt werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D117576)

Greek

ιατύπωση αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού στην εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς MON 87705 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D117576)

Estonian

Vastuväide kodukorra artikli 115 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusotsusele, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud sojauba MON 87705 sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmise loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D117576)

Maltese

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 115(2) u (3) tar-Regoli ta’ Proċedura għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li ġġedded l-awtorizzazzjoni għall-introduzzjoni fis-suq ta’ prodotti li fihom fażola tas-sojja ġenetikament modifikata MON 87705, li jikkonsistu minnha jew li huma prodotti minnha, skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D117576)

Dutch

Bezwaar op grond van artikel 115, leden 2 en 3, van het Reglement tegen het uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87705 uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D117576)