Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · F

CELEX 11970F/TXT

Treaty amending certain budgetary provisions

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

22 April 1970

Last action

—

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 April 1970

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages
  • Bulgarian

    Договор за изменение на някои бюджетни разпоредби

  • Czech

    Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení

  • Danish

    Traktat om ændring af visse budgetbestemmelser

  • German

    Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  • Greek

    Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού

  • Spanish

    Tratado que modifica determinadas disposiciones presupuestarias

  • Estonian

    Lepingu eelarvesätete muutmise leping

  • Finnish

    Tiettyjen talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus

  • French

    Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

  • Hungarian

    Szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról

  • Italian

    Trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee

  • Lithuanian

    Sutartis, iš dalies keičianti tam tikras biudžetines nuostatas

  • Latvian

    Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus

  • Maltese

    Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget

  • Dutch

    Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

  • Polish

    Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe

  • Portuguese

    Tratado que altera algumas disposições orçamentais

  • Romanian

    Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii bugetare

  • Slovak

    Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré rozpočtové ustanovenia

  • Slovenian

    Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb

  • Swedish

    Fördraget om ändring av vissa budgetbestämmelser

Records

Official treaty CELEX 11970F/TXT from European Union at EUR-Lex. Dated 22 April 1970. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb

View fileDownload file

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.