Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · X

CELEX 11993X/TXT

Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

25 March 1993

Last action

—

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

25 March 1993

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

8 official languages
  • Danish

    Akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en Europæisk Investeringsfond

  • German

    Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird

  • Greek

    Πράξη για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

  • Spanish

    Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo, de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones

  • French

    Acte modifiant le protocole sur les statuts de la banque européenne d'investissement habilitant le Conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

  • Italian

    Atto che modifica il protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti per conferire al consiglio dei governatori il potere d'istituire un Fondo europeo per gli investimenti

  • Dutch

    Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds

  • Portuguese

    Acto que altera o Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento e autoriza o Conselho, de Governadores a instituir um Fundo Europeu de Investimento

Records

Official treaty CELEX 11993X/TXT from European Union at EUR-Lex. Dated 25 March 1993. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

Acte modifiant le protocole sur les statuts de la banque européenne d'investissement habilitant le Conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

View fileDownload file

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

  • Acte modifiant le protocole sur les statuts de la banque européenne d'investissement habilitant le Conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement

    official_journal · FR · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en Europæisk Investeringsfond

    official_journal · DA · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acto que altera o Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento e autoriza o Conselho, de Governadores a instituir um Fundo Europeu de Investimento

    official_journal · PT · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird

    official_journal · DE · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Atto che modifica il protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti per conferire al consiglio dei governatori il potere d'istituire un Fondo europeo per gli investimenti

    official_journal · IT · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo, de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones

    official_journal · ES · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds

    official_journal · NL · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Πράξη για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

    official_journal · EL · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund

    official_journal · EN · 25 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.