Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21964A1229(01)

Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey - Protocol 1: Provisional Protocol - Protocol 2: Financial Protocol - Final Act - Declarations

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

12 September 1963

Last action

1 December 1964 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 September 1963

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

13 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция

  • Danish

    Aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet - Protokol nr. 1: foreløbig protokol - Protokol nr. 2: finansprotokol - Slutakt - Erklæringer

  • German

    Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei

  • Greek

    Συμφωνία συνδέσεως Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας- Τουρκίας - Πρωτόκολλο αριθ. 1: Προσωρινό πρωτόκολλο - Πρωτόκολλο αριθ. 2: Χρηματοδοτικό πρωτόκολλο - Τελική πράξη - Δηλώσεις

  • Spanish

    Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía - Protocolo n° 1: Protocolo Provisional - Protocolo n° 2: Protocolo Financiero - Acta Final - Declaraciones

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiointisopimus (allekirjoitettu Ankarassa 12 päivänä syyskuuta 1963) - Pöytäkirja N:o 1: Väliaikainen pöytäkirja - Pöytäkirja N:o 2: Rahoituspöytäkirja - Päätösasiakirja - Julistus

  • French

    Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie - Protocole n° 1 : protocole provisoire - Protocole n° 2 : protocole financier - Acte final - Déclarations

  • Croatian

    64/733/EEZ: Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske

  • Italian

    Accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia - Protocollo n. 1: protocollo provvisorio - Protocollo n. 2: protocollo finanziario - Atto finale - Dichiarazioni

  • Dutch

    Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije - Protocol Nr. 1: Voorlopig Protocol - Protocol Nr. 2 : Financieel Protocol - Slotakte - Verklaringen

  • Portuguese

    Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia - Protocolo nº 1 : Protocolo Provisório - Protocolo nº 2 : Protocolo Financeiro - Acta final - Declarações

  • Romanian

    Acord de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia

  • Swedish

    Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet - Protokoll nr 1: provisoriskt protokoll - Protokoll nr 2: finansiellt protokoll - Slutakt - Förklaringar

Records

Official treaty CELEX 21964A1229(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 12 September 1963. Status: In force.

Timeline

  1. 12 September 1963

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 December 1964

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

15 official files

Συμφωνία συνδέσεως Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας- Τουρκίας - Πρωτόκολλο αριθ. 1: Προσωρινό πρωτόκολλο - Πρωτόκολλο αριθ. 2: Χρηματοδοτικό πρωτόκολλο - Τελική πράξη - Δηλώσεις

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία συνδέσεως Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας- Τουρκίας - Πρωτόκολλο αριθ. 1: Προσωρινό πρωτόκολλο - Πρωτόκολλο αριθ. 2: Χρηματοδοτικό πρωτόκολλο - Τελική πράξη - Δηλώσεις

    official_journal · EL · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

  • Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei

    official_journal · DE · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet - Protokol nr. 1: foreløbig protokol - Protokol nr. 2: finansprotokol - Slutakt - Erklæringer

    official_journal · DA · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije - Protocol Nr. 1: Voorlopig Protocol - Protocol Nr. 2 : Financieel Protocol - Slotakte - Verklaringen

    official_journal · NL · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet - Protokoll nr 1: provisoriskt protokoll - Protokoll nr 2: finansiellt protokoll - Slutakt - Förklaringar

    official_journal · SV · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia - Protocolo nº 1 : Protocolo Provisório - Protocolo nº 2 : Protocolo Financeiro - Acta final - Declarações

    official_journal · PT · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía - Protocolo n° 1: Protocolo Provisional - Protocolo n° 2: Protocolo Financiero - Acta Final - Declaraciones

    official_journal · ES · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia

    official_journal · RO · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie - Protocole n° 1 : protocole provisoire - Protocole n° 2 : protocole financier - Acte final - Déclarations

    official_journal · FR · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция

    official_journal · BG · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiointisopimus (allekirjoitettu Ankarassa 12 päivänä syyskuuta 1963) - Pöytäkirja N:o 1: Väliaikainen pöytäkirja - Pöytäkirja N:o 2: Rahoituspöytäkirja - Päätösasiakirja - Julistus

    official_journal · FI · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia - Protocollo n. 1: protocollo provvisorio - Protocollo n. 2: protocollo finanziario - Atto finale - Dichiarazioni

    official_journal · IT · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 64/733/EEZ: Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske

    official_journal · HR · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey - Protocol 1: Provisional Protocol - Protocol 2: Financial Protocol - Final Act - Declarations

    official_journal · EN · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.