Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21964A1229(02)

Exchange of letters from 12 September 1963 in Ankara between the Presidents of the delegations of the Community and of Turkey

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

12 September 1963

Last action

1 December 1964 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

12 September 1963

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

12 official languages

  • Bulgarian

    Размяна на писма, настъпила на 12 септември 1963 година в Анкара, между председателите на делегациите на Общността и на Турция

  • Danish

    Brevveksling den 12. september 1963 i Ankara mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet delegationers formanderne /* Den danske udgave er ikke til rådighed */

  • German

    Am 12. September 1963 erfolgter Schriftwechsel zwischen den Präsidenten der Delegationen der Gemeinschaft und der Republik Türkei - Vorläufiges Protokoll - Finanzprotokoll - Schlußakte - Erklärungen der Vertragspartner

  • Greek

    Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των προέδρων της αντιπροσωπείας της Κοινότητας και της αντιπροσωπείας της Τουρκίας που έγινε στην Άγκυρα στις 12 Σεπτεμβρίου 1963 /* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση */

  • Spanish

    Canje de notas efectuado el 12 de septiembre de 1963, en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía

  • Finnish

    Yhteisön ja Turkin valtuuskuntien presidenttien välinen Ankarassa 12 päivänä syyskuuta 1963 tehty kirjeenvaihto

  • French

    Échange de lettres intervenu le 12 septembre 1963 à Ankara entre les présidents des délégations de la Communauté et de la Turquie

  • Croatian

    Razmjena pisama od 12. rujna 1963. u Ankari između predsjednika delegacija Zajednice i Turske

  • Italian

    Scambio di lettere avvenuto il 12 settembre 1963 ad Ankara tra i Presidenti delle delegazioni della Comunità e della Turchia

  • Dutch

    Briefwisseling tussen de voorzitters van de delegaties van de Gemeenschap en van Turkije die op 12 september 1963 te Ankara heeft plaatsgevonden

  • Portuguese

    Troca de cartas realizada em 12 de Setembro de 1963 em Ancara entre os Presidentes das Delegações da Comunidade e da Turquia

  • Romanian

    Schimb de scrisori intervenit la 12 septembrie 1963 la Ankara între președinții delegațiilor Comunității și Turciei

Records

Official treaty CELEX 21964A1229(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 12 September 1963. Status: In force.

Timeline

  1. 12 September 1963

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 December 1964

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

14 official files

Razmjena pisama od 12. rujna 1963. u Ankari između predsjednika delegacija Zajednice i Turske

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Razmjena pisama od 12. rujna 1963. u Ankari između predsjednika delegacija Zajednice i Turske

    official_journal · HR · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

  • Schimb de scrisori intervenit la 12 septembrie 1963 la Ankara între președinții delegațiilor Comunității și Turciei

    official_journal · RO · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Размяна на писма, настъпила на 12 септември 1963 година в Анкара, между председателите на делегациите на Общността и на Турция

    official_journal · BG · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisön ja Turkin valtuuskuntien presidenttien välinen Ankarassa 12 päivänä syyskuuta 1963 tehty kirjeenvaihto

    official_journal · FI · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Troca de cartas realizada em 12 de Setembro de 1963 em Ancara entre os Presidentes das Delegações da Comunidade e da Turquia

    official_journal · PT · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Am 12. September 1963 erfolgter Schriftwechsel zwischen den Präsidenten der Delegationen der Gemeinschaft und der Republik Türkei - Vorläufiges Protokoll - Finanzprotokoll - Schlußakte - Erklärungen der Vertragspartner

    official_journal · DE · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwisseling tussen de voorzitters van de delegaties van de Gemeenschap en van Turkije die op 12 september 1963 te Ankara heeft plaatsgevonden

    official_journal · NL · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Scambio di lettere avvenuto il 12 settembre 1963 ad Ankara tra i Presidenti delle delegazioni della Comunità e della Turchia

    official_journal · IT · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Échange de lettres intervenu le 12 septembre 1963 à Ankara entre les présidents des délégations de la Communauté et de la Turquie

    official_journal · FR · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των προέδρων της αντιπροσωπείας της Κοινότητας και της αντιπροσωπείας της Τουρκίας που έγινε στην Άγκυρα στις 12 Σεπτεμβρίου 1963 /* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση */

    official_journal · EL · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Canje de notas efectuado el 12 de septiembre de 1963, en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía

    official_journal · ES · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Brevveksling den 12. september 1963 i Ankara mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet delegationers formanderne /* Den danske udgave er ikke til rådighed */

    official_journal · DA · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Exchange of letters from 12 September 1963 in Ankara between the Presidents of the delegations of the Community and of Turkey

    official_journal · EN · 12 September 1963

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.