European Union · Treaty · A
CELEX 21967A0630(26)
Agreement negotiated under Article XXVIII of GATT with the United States of America on the concessions granted to the European Economic Community following the reform of the United States Customs Tariff, signed on 30 June 1967
Introduced
30 June 1967
Last action
30 June 1967 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 1967
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
7 official languages
Danish
Den med USA i henhold til GATT's artikel XXVIII forhandlede aftale vedrørende de indrømmelser, der er givet Det Europæiske Økonomiske Fællesskab i tilslutning til ændringen af den amerikanske toldtarif, undertegnet den 30. juni 1967
German
Mit den Vereinigten Staaten von Amerika gemäß Artikel XXVIII des GATT ausgehandeltes Abkommen über die der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Anschluß an die Reform des amerikanischen Zolltarifs gewährten Zugeständnisse, unterzeichnet am 30. Juni 1967
Greek
Συμφωνία η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεως βάσει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όσον αφορά τις παραχωρήσεις που παρέχονται στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα μετά από την μεταρρύθμιση του αμερικανικού δασμολογίου η οποία υπεγράφη στις 30 Ιουνίου 1967
Spanish
Acuerdo negociado con arreglo al artículo XXVIII del GATT con los Estados Unidos de América relativo a las concesiones otorgadas a la Comunidad Económica Europea como consecuencia de la reforma del arancel aduanero americano, firmado el 30 de junio de 1967
French
Accord négocié au titre de l'article XXVIII du G.A.T.T. avec les États-Unis d'Amérique concernant les concessions accordées à la Communauté économique européenne à la suite de la réforme du tarif douanier américain, signé le 30 juin 1967
Italian
Accordo negoziato, ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, con gli Stati Uniti d'America, relativo alle concessioni accordate alla Comunità economica europea in seguito alla riforma della tariffa doganale americana, firmato il 30 giugno 1967
Dutch
Overeenkomst betreffende de concessies aan de Europese Economische Gemeenschap naar aanleiding van de hervorming van het Amerikaanse douanetarief, waarover op grond van artikel XXVIII van het G.A.T.T. is onderhandeld met de Verenigde Staten van Amerika, getekend op 30 juni 1967
Records
Official treaty CELEX 21967A0630(26) from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1967. Status: In force.
Timeline
30 June 1967
Signed
Source: work_date_document
30 June 1967
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Acuerdo negociado con arreglo al artículo XXVIII del GATT con los Estados Unidos de América relativo a las concesiones otorgadas a la Comunidad Económica Europea como consecuencia de la reforma del arancel aduanero americano, firmado el 30 de junio de 1967
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo negociado con arreglo al artículo XXVIII del GATT con los Estados Unidos de América relativo a las concesiones otorgadas a la Comunidad Económica Europea como consecuencia de la reforma del arancel aduanero americano, firmado el 30 de junio de 1967
official_journal · ES · 30 June 1967
Accord négocié au titre de l'article XXVIII du G.A.T.T. avec les États-Unis d'Amérique concernant les concessions accordées à la Communauté économique européenne à la suite de la réforme du tarif douanier américain, signé le 30 juin 1967
official_journal · FR · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den med USA i henhold til GATT's artikel XXVIII forhandlede aftale vedrørende de indrømmelser, der er givet Det Europæiske Økonomiske Fællesskab i tilslutning til ændringen af den amerikanske toldtarif, undertegnet den 30. juni 1967
official_journal · DA · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo negoziato, ai sensi dell'articolo XXVIII del GATT, con gli Stati Uniti d'America, relativo alle concessioni accordate alla Comunità economica europea in seguito alla riforma della tariffa doganale americana, firmato il 30 giugno 1967
official_journal · IT · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεως βάσει του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όσον αφορά τις παραχωρήσεις που παρέχονται στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα μετά από την μεταρρύθμιση του αμερικανικού δασμολογίου η οποία υπεγράφη στις 30 Ιουνίου 1967
official_journal · EL · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst betreffende de concessies aan de Europese Economische Gemeenschap naar aanleiding van de hervorming van het Amerikaanse douanetarief, waarover op grond van artikel XXVIII van het G.A.T.T. is onderhandeld met de Verenigde Staten van Amerika, getekend op 30 juni 1967
official_journal · NL · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mit den Vereinigten Staaten von Amerika gemäß Artikel XXVIII des GATT ausgehandeltes Abkommen über die der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Anschluß an die Reform des amerikanischen Zolltarifs gewährten Zugeständnisse, unterzeichnet am 30. Juni 1967
official_journal · DE · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement negotiated under Article XXVIII of GATT with the United States of America on the concessions granted to the European Economic Community following the reform of the United States Customs Tariff, signed on 30 June 1967
official_journal · EN · 30 June 1967
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21967A0630(26)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ce05e0d-d2d1-41ac-b142-f3dbc850c763
- eurlex · 21967A0630(26) · source updated 30 June 1967