Arrangement between the European Economic Community and Switzerland for the provisional maintenance of reduced customs duties on certain fabrics (CELEX 21968A1030(01)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

5 official languages

German
BRIEFWECHSEL UEBER DEN ABSCHLUSS EINER VEREINBARUNG ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZ
Greek
Διευθέτηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας με στοχο της προσωρινή διατήρηση των μειωμένων δασμών επί ορισμένων υφασμάτων
French
Arrangement entre la Communauté économique européenne et la Suisse en vue de maintenir provisoirement des droits de douane réduits sur certains tissus
Italian
SCAMBIO DI LETTERE RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO ALLEGATO Scambio di lettere relativo alla conclusione di un TRA LA CEE E LA SVIZZERA /-CONCESSIONI TARIFFARIE RECIPROCHE accordo tra la CEE e la Svizzera A. Lettera da inviare alle E PROVVISORIE SU CERTI TESSUTI-/ autorità svizzere
Dutch
BRIEFWISSELING HOUDENDE SLUITING VAN EEN REGELING TUSSEN DE E.E.G. EN ZWITSERLAND

Records

Official treaty CELEX 21968A1030(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 October 1968. Status: No longer in force.

Timeline

29 October 1968
Signed
Source: work_date_document
1 November 1968
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

Διευθέτηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας με στοχο της προσωρινή διατήρηση των μειωμένων δασμών επί ορισμένων υφασμάτων

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διευθέτηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας με στοχο της προσωρινή διατήρηση των μειωμένων δασμών επί ορισμένων υφασμάτων
official_journal · EL · 29 October 1968
View Download Open at official source
SCAMBIO DI LETTERE RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO ALLEGATO Scambio di lettere relativo alla conclusione di un TRA LA CEE E LA SVIZZERA /-CONCESSIONI TARIFFARIE RECIPROCHE accordo tra la CEE e la Svizzera A. Lettera da inviare alle E PROVVISORIE SU CERTI TESSUTI-/ autorità svizzere
official_journal · IT · 29 October 1968
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BRIEFWECHSEL UEBER DEN ABSCHLUSS EINER VEREINBARUNG ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZ
official_journal · DE · 29 October 1968
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement entre la Communauté économique européenne et la Suisse en vue de maintenir provisoirement des droits de douane réduits sur certains tissus
official_journal · FR · 29 October 1968
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BRIEFWISSELING HOUDENDE SLUITING VAN EEN REGELING TUSSEN DE E.E.G. EN ZWITSERLAND
official_journal · NL · 29 October 1968
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement between the European Economic Community and Switzerland for the provisional maintenance of reduced customs duties on certain fabrics
official_journal · EN · 29 October 1968
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21968A1030(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4f25412-65e7-4a7e-a5e5-94fde1200a7b
eurlex · 21968A1030(01) · source updated 29 October 1968

Arrangement between the European Economic Community and Switzerland for the provisional maintenance of reduced customs duties on certain fabrics