Arrangement between the European Economic Community and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the extension of simultaneous suspension of customs duties on tea (CELEX 21969A0630(01)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

5 official languages

Danish
ORDNING MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND OM FORLAENGELSE AF DEN SAMTIDIGE SUSPENSION AF TOLDSATSERNE FOR TE
German
VEREINBARUNG ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM VEREINIGTEN KOENIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND UEBER DIE VERLAENGERUNG DER GLEICHZEITIGEN AUSSETZUNG DER ZOLLSAETZE FUER TEE
French
Arrangement entre la Communauté économique européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la prorogation de la suspension simultanée des droits de douane applicables au thé
Italian
ACCORDO TARIFFARIO FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD PER LA PROROGA DELLA SOSPENSIONE CONTEMPORANEA DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI AL TE
Dutch
REGELING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HET VERENIGD KONINKRIJK BETREFFENDE DE VERLENGING VAN DE GELIJKTIJDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN OP THEE

Records

Official treaty CELEX 21969A0630(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1969. Status: No longer in force.

Timeline

30 June 1969
Signed
Source: work_date_document
1 July 1969
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

REGELING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HET VERENIGD KONINKRIJK BETREFFENDE DE VERLENGING VAN DE GELIJKTIJDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN OP THEE

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REGELING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HET VERENIGD KONINKRIJK BETREFFENDE DE VERLENGING VAN DE GELIJKTIJDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN OP THEE
official_journal · NL · 30 June 1969
View Download Open at official source
ACCORDO TARIFFARIO FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD PER LA PROROGA DELLA SOSPENSIONE CONTEMPORANEA DEI DAZI DOGANALI APPLICABILI AL TE
official_journal · IT · 30 June 1969
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ORDNING MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND OM FORLAENGELSE AF DEN SAMTIDIGE SUSPENSION AF TOLDSATSERNE FOR TE
official_journal · DA · 30 June 1969
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VEREINBARUNG ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM VEREINIGTEN KOENIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND UEBER DIE VERLAENGERUNG DER GLEICHZEITIGEN AUSSETZUNG DER ZOLLSAETZE FUER TEE
official_journal · DE · 30 June 1969
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement entre la Communauté économique européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à la prorogation de la suspension simultanée des droits de douane applicables au thé
official_journal · FR · 30 June 1969
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement between the European Economic Community and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the extension of simultaneous suspension of customs duties on tea
official_journal · EN · 30 June 1969
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21969A0630(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b95b13c7-3a9e-47da-a167-ef5ba816aa66
eurlex · 21969A0630(01) · source updated 30 June 1969

Arrangement between the European Economic Community and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the extension of simultaneous suspension of customs duties on tea