European Union · Treaty · A
CELEX 21969A0825(01)
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */
Introduced
25 August 1969
Last action
25 August 1969 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 August 1969
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
7 official languages
Danish
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */
German
Mit Kanada gemäß Artikel II Absatz 5 des GATT ausgehandeltes Abkommen, unterzeichnet zu Genf am 25. August 1969
Greek
Συμφωνία με τον Καναδά η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεως βάσει του άρθρου ΙΙ παράγραφος 5 της ΓΣΔΕ η οποία υπεγράφη στη Γενεύη στις 25 Αυγούστου 1969
Spanish
Acuerdo con Canadá con arreglo al apartado 5, del artículo II del GATT, firmado en Ginebra el 25 de agosto de 1969
French
Accord avec le Canada négocié au titre de l'article II paragraphe 5 du G.A.T.T., signé à Genève le 25 août 1969
Italian
Accordo con il Canada, negoziato ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, del GATT, firmato a Ginevra il 25 agosto 1969
Dutch
Overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel II, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld, getekend te Genève op 25 augustus 1969
Records
Official treaty CELEX 21969A0825(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 25 August 1969. Status: In force.
Timeline
25 August 1969
Signed
Source: work_date_document
25 August 1969
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Acuerdo con Canadá con arreglo al apartado 5, del artículo II del GATT, firmado en Ginebra el 25 de agosto de 1969
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo con Canadá con arreglo al apartado 5, del artículo II del GATT, firmado en Ginebra el 25 de agosto de 1969
official_journal · ES · 25 August 1969
Συμφωνία με τον Καναδά η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεως βάσει του άρθρου ΙΙ παράγραφος 5 της ΓΣΔΕ η οποία υπεγράφη στη Γενεύη στις 25 Αυγούστου 1969
official_journal · EL · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel II, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld, getekend te Genève op 25 augustus 1969
official_journal · NL · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo con il Canada, negoziato ai sensi dell'articolo II, paragrafo 5, del GATT, firmato a Ginevra il 25 agosto 1969
official_journal · IT · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord avec le Canada négocié au titre de l'article II paragraphe 5 du G.A.T.T., signé à Genève le 25 août 1969
official_journal · FR · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
/* Aftale med Canada, forhandlet i henhold til GATT's artikel II, stk. 5, undertegnet i Geneve den 25. august 1969 */
official_journal · DA · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mit Kanada gemäß Artikel II Absatz 5 des GATT ausgehandeltes Abkommen, unterzeichnet zu Genf am 25. August 1969
official_journal · DE · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
/* Agreement with Canada negotiated under Article II (5) of GATT, signed in Geneva on 25 August 1969 */
official_journal · EN · 25 August 1969
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21969A0825(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f137a949-e404-4ed1-ac6c-a7e4b99bda49
- eurlex · 21969A0825(01) · source updated 25 August 1969