Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21970A0605(01)

Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

5 June 1970

Last action

5 June 1970 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 June 1970

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

7 official languages
  • Danish

    Toldaftale om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATT's artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970

  • German

    Mit Spanien im Rahmen der Konsultationen gemäß Artikel XIX des GATT ausgehandeltes Zollabkommen für bestimmte Käsesorten, unterzeichnet zu Genf am 5. Juni 1970

  • Greek

    Δασμολογική συμφωνία που έγινε αντικείμενο διαπραγματεύσεων με την Ισπανία περί ορισμένων τυρών στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων που ανελήφθησαν με τη χώρα αυτή, δυνάμει του άρθρου XIX της ΓΣΔΕ (GATT) - Υπεγράφη στη Γενεύη στις 5 Ιουνίου 1970

  • Spanish

    Acuerdo arancelario negociado con España relativo a determinados quesos en el marco de las consultas realizadas con dicho país con arreglo al artículo XIX del GATT, firmado en Ginebra el 5 de junio de 1970

  • French

    Accord tarifaire négocié avec l'Espagne au sujet de certains fromages dans le cadre des consultations engagées avec ce pays au titre de l'article XIX du G.A.T.T., signé à Genève le 5 juin 1970

  • Italian

    Accordo tariffario su taluni formaggi negoziato con la Spagna nel quadro delle consultazioni avviate con questo paese a norma dell'articolo XIX del GATT, firmato a Ginevra il 5 giugno 1970

  • Dutch

    Tariefakkoord waarover met Spanje betreffende bepaalde kaassoorten is onderhandeld in het kader van het met dit land uit hoofde van artikel XIX van het G.A.T.T. gepleegde overleg, getekend te Genève op 5 juni 1970

Records

Official treaty CELEX 21970A0605(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 5 June 1970. Status: In force.

Timeline

  1. 5 June 1970

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 5 June 1970

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

Acuerdo arancelario negociado con España relativo a determinados quesos en el marco de las consultas realizadas con dicho país con arreglo al artículo XIX del GATT, firmado en Ginebra el 5 de junio de 1970

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo arancelario negociado con España relativo a determinados quesos en el marco de las consultas realizadas con dicho país con arreglo al artículo XIX del GATT, firmado en Ginebra el 5 de junio de 1970

    official_journal · ES · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

  • Accord tarifaire négocié avec l'Espagne au sujet de certains fromages dans le cadre des consultations engagées avec ce pays au titre de l'article XIX du G.A.T.T., signé à Genève le 5 juin 1970

    official_journal · FR · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Toldaftale om visse oste, forhandlet med Spanien inden for rammerne af de i henhold til GATT's artikel XIX førte forhandlinger med dette land, undertegnet i Geneve den 15. juni 1970

    official_journal · DA · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tariffario su taluni formaggi negoziato con la Spagna nel quadro delle consultazioni avviate con questo paese a norma dell'articolo XIX del GATT, firmato a Ginevra il 5 giugno 1970

    official_journal · IT · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tariefakkoord waarover met Spanje betreffende bepaalde kaassoorten is onderhandeld in het kader van het met dit land uit hoofde van artikel XIX van het G.A.T.T. gepleegde overleg, getekend te Genève op 5 juni 1970

    official_journal · NL · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Δασμολογική συμφωνία που έγινε αντικείμενο διαπραγματεύσεων με την Ισπανία περί ορισμένων τυρών στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων που ανελήφθησαν με τη χώρα αυτή, δυνάμει του άρθρου XIX της ΓΣΔΕ (GATT) - Υπεγράφη στη Γενεύη στις 5 Ιουνίου 1970

    official_journal · EL · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mit Spanien im Rahmen der Konsultationen gemäß Artikel XIX des GATT ausgehandeltes Zollabkommen für bestimmte Käsesorten, unterzeichnet zu Genf am 5. Juni 1970

    official_journal · DE · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tariff agreement on certain cheeses negotiated with Spain in the consultations initiated with that country under Article XIX of GATT, signed in Geneva on 5 June 1970

    official_journal · EN · 5 June 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.