Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21970A1111(01)

Agreement between the European Economic Community and Norway, negotiated under Article XXVIII, paragraph 1, of GATT, signed at Geneva on 11 November 1970

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

11 November 1970

Last action

11 November 1970 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 November 1970

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

9 official languages

  • Danish

    Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Norge der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII, 1 i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT), Genève, den 11. november 1970

  • German

    Abkommen über zolltarifliche Neuverhandlungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Norwegen, gemäß Artikel XXVIII Absatz 1 des GATT, geschehen zu Genf am 6. Februar 1969

  • Greek

    Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας διαπραγματευθείσα με βάση το άρθρο XXVIII, παράγραφος 1 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου υπογραφείσα στη Γενεύη την 11η Νοεμβρίου 1970 /* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση */

  • Spanish

    Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega negociado con arreglo al apartado 1 del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), firmado en Ginebra el 11 de noviembre de 1970

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Norjan välinen Genevessä 11 päivänä marraskuuta 1970 allekirjoitetun tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti neuvoteltu sopimus

  • French

    Accord entre la Communauté économique européenne et la Norvège négocié au titre de l'article XXVIII paragraphe 1 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) signé à Genève le 11 novembre 1970

  • Italian

    Accordo tra la Comunità economica europea e la Norvegia negoziato a norma dell'articolo XXVIII, paragrafo 1, dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) (firmato a Ginevra l'11 novembre 1970)

  • Dutch

    Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen waarover uit hoofde van artikel XXVIII, lid 1, van de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel is onderhandeld. Genève, 11 november 1970

  • Portuguese

    Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega negociado ao abrigo do nº 1 do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) assinado em Genebra em 11 de Novembro de 1970

Records

Official treaty CELEX 21970A1111(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 11 November 1970. Status: In force.

Timeline

  1. 11 November 1970

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 11 November 1970

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega negociado ao abrigo do nº 1 do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) assinado em Genebra em 11 de Novembro de 1970

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega negociado ao abrigo do nº 1 do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) assinado em Genebra em 11 de Novembro de 1970

    official_journal · PT · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

  • Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Norge der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII, 1 i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT), Genève, den 11. november 1970

    official_journal · DA · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Norjan välinen Genevessä 11 päivänä marraskuuta 1970 allekirjoitetun tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 28 artiklan mukaisesti neuvoteltu sopimus

    official_journal · FI · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord entre la Communauté économique européenne et la Norvège négocié au titre de l'article XXVIII paragraphe 1 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) signé à Genève le 11 novembre 1970

    official_journal · FR · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen über zolltarifliche Neuverhandlungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Norwegen, gemäß Artikel XXVIII Absatz 1 des GATT, geschehen zu Genf am 6. Februar 1969

    official_journal · DE · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νορβηγίας διαπραγματευθείσα με βάση το άρθρο XXVIII, παράγραφος 1 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου υπογραφείσα στη Γενεύη την 11η Νοεμβρίου 1970 /* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση */

    official_journal · EL · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tra la Comunità economica europea e la Norvegia negoziato a norma dell'articolo XXVIII, paragrafo 1, dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) (firmato a Ginevra l'11 novembre 1970)

    official_journal · IT · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen waarover uit hoofde van artikel XXVIII, lid 1, van de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel is onderhandeld. Genève, 11 november 1970

    official_journal · NL · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega negociado con arreglo al apartado 1 del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), firmado en Ginebra el 11 de noviembre de 1970

    official_journal · ES · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement between the European Economic Community and Norway, negotiated under Article XXVIII, paragraph 1, of GATT, signed at Geneva on 11 November 1970

    official_journal · EN · 11 November 1970

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.