Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21971A0414(01)

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Committee of the red cross on the supply of 200 tonnes of homogenized food for children and 1 000 tonnes of soup as food aid for the disaster-stricken population of East Pakistan

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

8 February 1971

Last action

8 February 1971 · Signed

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 February 1971

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

4 official languages

  • German

    ABKOMMEN - IN FORM EINES BRIEFWECHSELS - ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM INTERNATIONALEN KOMITEE VOM ROTEN KREUZ UEBER LIEFERUNG VON 200 TONNEN BREI UND 1.000 TONNEN SUPPE IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE FUER DIE NOTLEIDENDE BEVOELKERUNG IN OSTPAKISTAN

  • French

    Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Comité international de la Croix-Rouge à la fourniture de 200 tonnes de bouillie et 1 000 tonnes de potage à titre d'aide alimentaire en faveur des populations sinistrées du Pakistan oriental

  • Italian

    ACCORDO - SOTTO FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE - FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA PER LA FORNITURA DI 200 TONNELLATE DI PAPPA E 1.000 TONNELLATE DI MINESTRA A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE A FAVORE DELLE POPOLAZIONI SINISTRATE DEL PAKISTAN ORIENTALE

  • Dutch

    OVEREENKOMST - IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING - TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET INTERNATIONAAL COMITE VAN HET RODE KRUIS VOOR DE LEVERING VAN 200 TON PAP EN 1.000 TON SOEP, IN HET KADER VAN DE VOEDSELHULP, TEN BEHOEVE VAN DE GETROFFEN BEVOLKING VAN OOST-PAKISTAN

Records

Official treaty CELEX 21971A0414(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 8 February 1971. Status: No longer in force.

Timeline

  1. Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 8 February 1971

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

5 official files

ABKOMMEN - IN FORM EINES BRIEFWECHSELS - ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM INTERNATIONALEN KOMITEE VOM ROTEN KREUZ UEBER LIEFERUNG VON 200 TONNEN BREI UND 1.000 TONNEN SUPPE IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE FUER DIE NOTLEIDENDE BEVOELKERUNG IN OSTPAKISTAN

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ABKOMMEN - IN FORM EINES BRIEFWECHSELS - ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEM INTERNATIONALEN KOMITEE VOM ROTEN KREUZ UEBER LIEFERUNG VON 200 TONNEN BREI UND 1.000 TONNEN SUPPE IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE FUER DIE NOTLEIDENDE BEVOELKERUNG IN OSTPAKISTAN

    official_journal · DE · 8 February 1971

    ViewDownloadOpen at official source

  • Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Comité international de la Croix-Rouge à la fourniture de 200 tonnes de bouillie et 1 000 tonnes de potage à titre d'aide alimentaire en faveur des populations sinistrées du Pakistan oriental

    official_journal · FR · 8 February 1971

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • OVEREENKOMST - IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING - TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET INTERNATIONAAL COMITE VAN HET RODE KRUIS VOOR DE LEVERING VAN 200 TON PAP EN 1.000 TON SOEP, IN HET KADER VAN DE VOEDSELHULP, TEN BEHOEVE VAN DE GETROFFEN BEVOLKING VAN OOST-PAKISTAN

    official_journal · NL · 8 February 1971

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ACCORDO - SOTTO FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE - FRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA PER LA FORNITURA DI 200 TONNELLATE DI PAPPA E 1.000 TONNELLATE DI MINESTRA A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE A FAVORE DELLE POPOLAZIONI SINISTRATE DEL PAKISTAN ORIENTALE

    official_journal · IT · 8 February 1971

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Committee of the red cross on the supply of 200 tonnes of homogenized food for children and 1 000 tonnes of soup as food aid for the disaster-stricken population of East Pakistan

    official_journal · EN · 8 February 1971

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.