Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21972A1219(01)

Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus - Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation - Final Act - Joint Declarations - Unilateral Declarations

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 December 1972

Last action

1 June 1973 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

19 December 1972

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæringer - Ensidige erklæringer

  • German

    Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Protokoll über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien - Einseitige Erklärungen

  • Greek

    Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας - Πρωτόκολλο περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας - Τελική πράξη - Κοινές δηλώσεις - Μονομερείς δηλώσεις

  • Spanish

    Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre - Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Acta Final - Declaraciones comunes - Declaraciones unilaterales

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen assosiointisopimus - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä - Päätösasiakirja - Yhteiset julistukset - Yksipuoliset julistukset

  • French

    Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre - Protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative - Acte final - Déclarations communes - Déclarations unilatérales

  • Italian

    Accordo che istituisce un'associazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro - Atto finale - Dichiarazioni comuni - Dichiarazioni unilaterali

  • Dutch

    Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus - Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring - Unilaterale verklaringen

  • Portuguese

    Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica e a República de Chipre - Protocolo relativo à definição de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa - Acta final - Declarações comuns - Declarações unilaterais

  • Swedish

    Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern - Protokoll om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete - Slutakt - Gemensamma förklaringar - Ensidiga förklaringar

Records

Official treaty CELEX 21972A1219(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1972. Status: In force.

Timeline

  1. 19 December 1972

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 June 1973

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen assosiointisopimus - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä - Päätösasiakirja - Yhteiset julistukset - Yksipuoliset julistukset

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välinen assosiointisopimus - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä - Päätösasiakirja - Yhteiset julistukset - Yksipuoliset julistukset

    official_journal · FI · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

  • Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus - Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring - Unilaterale verklaringen

    official_journal · NL · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica e a República de Chipre - Protocolo relativo à definição de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa - Acta final - Declarações comuns - Declarações unilaterais

    official_journal · PT · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre - Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Acta Final - Declaraciones comunes - Declaraciones unilaterales

    official_journal · ES · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern - Protokoll om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete - Slutakt - Gemensamma förklaringar - Ensidiga förklaringar

    official_journal · SV · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæringer - Ensidige erklæringer

    official_journal · DA · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας - Πρωτόκολλο περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας - Τελική πράξη - Κοινές δηλώσεις - Μονομερείς δηλώσεις

    official_journal · EL · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Protokoll über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien - Einseitige Erklärungen

    official_journal · DE · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre - Protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative - Acte final - Déclarations communes - Déclarations unilatérales

    official_journal · FR · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo che istituisce un'associazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro - Atto finale - Dichiarazioni comuni - Dichiarazioni unilaterali

    official_journal · IT · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus - Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation - Final Act - Joint Declarations - Unilateral Declarations

    official_journal · EN · 19 December 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.