European Union · Treaty · A
CELEX 21972A1219(02)
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community - Final Act - Joint Declaration - Declaration by the Community
Introduced
19 December 1972
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 1972
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende overenskomsten om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæring - Erklæring fra Fælleskabet
German
Protokoll zur Festlegung einiger infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft notwendiger Bestimmungen zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien
Greek
Πρωτόκολλο περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων σχετικών με τη συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας, εξαιτίας της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση - Δήλωση της Κοινότητας
Spanish
Protocolo en el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea - Acta Final - Declaración común - Declaración de la Comunidad
Finnish
Pöytäkirja eräistä Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välistä assosiointisopimusta koskevista määräyksistä uusien jäsenvaltioiden Euroopan talousyhteisöön liittymisen vuoksi - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus - Yhteisön julistus
French
Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre, en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne - Acte final - Déclaration commune - Déclaration de la Communauté
Italian
Protocollo che fissa talune disposizioni relative all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro, a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea - Atto finale - Dichiarazione comune - Dichiarazione della Comunità
Dutch
Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring - Verklaring van de Gemeenschap
Portuguese
Protocolo que fixa determinadas disposições relativas ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica e a República de Chipre, na sequência da adesão de novos Estados-membros à Comunidade Económica Europeia - Acta final - Declaração comum - Declaração da Comunidade
Swedish
Protokoll om fastställande av vissa bestämmelser till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern till följd av nya staters anslutning till gemenskapen - Slutakt - Gemensam förklaring - Förklaring från gemenskapen
Records
Official treaty CELEX 21972A1219(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 19 December 1972. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community - Final Act - Joint Declaration - Declaration by the Community
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community - Final Act - Joint Declaration - Declaration by the Community
official_journal · EN · 19 December 1972
European Legislation Identifier
eli
Pöytäkirja eräistä Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen tasavallan välistä assosiointisopimusta koskevista määräyksistä uusien jäsenvaltioiden Euroopan talousyhteisöön liittymisen vuoksi - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus - Yhteisön julistus
official_journal · FI · 19 December 1972
Protokoll om fastställande av vissa bestämmelser till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern till följd av nya staters anslutning till gemenskapen - Slutakt - Gemensam förklaring - Förklaring från gemenskapen
official_journal · SV · 19 December 1972
Protocollo che fissa talune disposizioni relative all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro, a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea - Atto finale - Dichiarazione comune - Dichiarazione della Comunità
official_journal · IT · 19 December 1972
Protocolo en el que se establecen determinadas disposiciones relativas al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea - Acta Final - Declaración común - Declaración de la Comunidad
official_journal · ES · 19 December 1972
Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre, en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne - Acte final - Déclaration commune - Déclaration de la Communauté
official_journal · FR · 19 December 1972
Πρωτόκολλο περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων σχετικών με τη συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας, εξαιτίας της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση - Δήλωση της Κοινότητας
official_journal · EL · 19 December 1972
Protocolo que fixa determinadas disposições relativas ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica e a República de Chipre, na sequência da adesão de novos Estados-membros à Comunidade Económica Europeia - Acta final - Declaração comum - Declaração da Comunidade
official_journal · PT · 19 December 1972
Protokol om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende overenskomsten om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæring - Erklæring fra Fælleskabet
official_journal · DA · 19 December 1972
Protokoll zur Festlegung einiger infolge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft notwendiger Bestimmungen zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Schlußakte - Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien
official_journal · DE · 19 December 1972
Protocol houdende vaststelling van enkele bepalingen betreffende de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap - Slotakte - Gemeenschappelijke verklaring - Verklaring van de Gemeenschap
official_journal · NL · 19 December 1972
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.