European Union · Treaty · A
CELEX 21973A0514(02)
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part - Protocol concerning the treatment applicable to certain products - Final Act - Declarations
Introduced
14 May 1973
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 May 1973
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Kongeriget Norge på den anden side - Protokol vedrørende ordninger, der skal anvendes for visse varer - Slutakt - Erklæringer
German
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und dem Königreich Norwegen andererseits - Protokoll über die Regelung für bestimmte Waren - Schlußakte - Erklärungen der Vertragspartner
Greek
Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου - Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται για ορισμένα προϊόντα - Τελική πράξη - Δηλώσεις
Spanish
Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y el Reino de Noruega, por otra - Protocolo referente al régimen aplicable a determinados productos - Acta Final - Declaraciones
Finnish
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Norjan kuningaskunnan välinen sopimus - Pöytäkirja eräisiin tuotteisiin sovellettavista järjestelyistä - Päätösasiakirja - Julistukset
French
Accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et le Royaume de Norvège, d'autre part - Protocole concernant le régime applicable à certains produits - Acte final - Déclarations
Italian
Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e il Regno di Norvegia, dell'altro - Protocollo concernente il regime applicabile a taluni prodotti - Atto finale - Dichiarazioni
Dutch
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en het Koninkrijk Noorwegen, anderzijds - Protocol betreffende de regeling voor bepaalde produkten - Slotakte - Verklaringen
Portuguese
Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e o Reino da Noruega, por outro - Protocolo relativo ao regime aplicável a certos produtos - Acta final - Declarações
Swedish
Avtal mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen, å ena sidan, och Konungariket Norge, å andra sidan - Protokoll om behandling som gäller vissa varor - Slutakt - Förklaringar
Records
Official treaty CELEX 21973A0514(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 May 1973. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part - Protocol concerning the treatment applicable to certain products - Final Act - Declarations
Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part - Protocol concerning the treatment applicable to certain products - Final Act - Declarations
official_journal · EN · 14 May 1973
European Legislation Identifier
eli
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Norjan kuningaskunnan välinen sopimus - Pöytäkirja eräisiin tuotteisiin sovellettavista järjestelyistä - Päätösasiakirja - Julistukset
official_journal · FI · 14 May 1973
Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e o Reino da Noruega, por outro - Protocolo relativo ao regime aplicável a certos produtos - Acta final - Declarações
official_journal · PT · 14 May 1973
Avtal mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen, å ena sidan, och Konungariket Norge, å andra sidan - Protokoll om behandling som gäller vissa varor - Slutakt - Förklaringar
official_journal · SV · 14 May 1973
Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου - Πρωτόκολλο περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται για ορισμένα προϊόντα - Τελική πράξη - Δηλώσεις
official_journal · EL · 14 May 1973
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und dem Königreich Norwegen andererseits - Protokoll über die Regelung für bestimmte Waren - Schlußakte - Erklärungen der Vertragspartner
official_journal · DE · 14 May 1973
Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Kongeriget Norge på den anden side - Protokol vedrørende ordninger, der skal anvendes for visse varer - Slutakt - Erklæringer
official_journal · DA · 14 May 1973
Accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et le Royaume de Norvège, d'autre part - Protocole concernant le régime applicable à certains produits - Acte final - Déclarations
official_journal · FR · 14 May 1973
Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e il Regno di Norvegia, dell'altro - Protocollo concernente il regime applicabile a taluni prodotti - Atto finale - Dichiarazioni
official_journal · IT · 14 May 1973
Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y el Reino de Noruega, por otra - Protocolo referente al régimen aplicable a determinados productos - Acta Final - Declaraciones
official_journal · ES · 14 May 1973
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en het Koninkrijk Noorwegen, anderzijds - Protocol betreffende de regeling voor bepaalde produkten - Slotakte - Verklaringen
official_journal · NL · 14 May 1973
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.