Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21973A0722(02)

Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation - Final Act - Declaration

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

22 July 1972

Last action

1 January 1974 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 July 1972

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Schweiz - Slutakt - Erklæring

  • German

    Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Schweizerischen Eidgenossenschaft - Schlußakte - Erklärung der Vertragspartner

  • Greek

    Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας - Τελική πράξη - Δήλωση

  • Spanish

    Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza - Acta Final - Declaración

  • Finnish

    Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus - Päätösasiakirja - Julistus

  • French

    Accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Confédération suisse - Acte final - Déclaration

  • Italian

    Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Confederazione svizzera - Atto finale - Dichiarazione

  • Dutch

    Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat - Slotakte - Verklaring

  • Portuguese

    Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Confederação Suíça - Acta final - Declaração

  • Swedish

    Avtal mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiz - Slutakt - Förklaring

Records

Official treaty CELEX 21973A0722(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 22 July 1972. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 22 July 1972

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1974

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus - Päätösasiakirja - Julistus

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus - Päätösasiakirja - Julistus

    official_journal · FI · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Confederación Suiza - Acta Final - Declaración

    official_journal · ES · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Confédération suisse - Acte final - Déclaration

    official_journal · FR · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal mellan medlemsstaterna i Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiz - Slutakt - Förklaring

    official_journal · SV · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Schweiz - Slutakt - Erklæring

    official_journal · DA · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Confederação Suíça - Acta final - Declaração

    official_journal · PT · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat - Slotakte - Verklaring

    official_journal · NL · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Confederazione svizzera - Atto finale - Dichiarazione

    official_journal · IT · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας - Τελική πράξη - Δήλωση

    official_journal · EL · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Schweizerischen Eidgenossenschaft - Schlußakte - Erklärung der Vertragspartner

    official_journal · DE · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation - Final Act - Declaration

    official_journal · EN · 22 July 1972

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.