Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community (CELEX 21973A0907(02)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

5 official languages

Danish
PROTOKOL OM FASTSAETTELSE AF VISSE BESTEMMELSER VEDROERENDE AFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DEN ARABISKE REPUBLIK AEGYPTEN SOM FOELGE AF NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB #
German
PROTOKOLL ZUR FESTLEGUNG EINIGER INFOLGE DES BEITRITTS NEUER MITGLIEDSTAATEN ZUR EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT NOTWENDIGER BESTIMMUNGEN ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN #
French
Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Égypte en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne
Italian
PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA ARABA D' EGITTO A SEGUITO DELL' ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA #
Dutch
PROTOCOL HOUDENDE VASTSTELLING VAN ENKELE BEPALINGEN BETREFFENDE DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ARABISCHE REPUBLIEK EGYPTE IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP #

Records

Official treaty CELEX 21973A0907(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 July 1973. Status: No longer in force.

Timeline

24 July 1973
Signed
Source: work_date_document
1 November 1973
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA ARABA D' EGITTO A SEGUITO DELL' ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA #

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA ARABA D' EGITTO A SEGUITO DELL' ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA #
official_journal · IT · 24 July 1973
View Download Open at official source
PROTOCOL HOUDENDE VASTSTELLING VAN ENKELE BEPALINGEN BETREFFENDE DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ARABISCHE REPUBLIEK EGYPTE IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP #
official_journal · NL · 24 July 1973
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROTOKOL OM FASTSAETTELSE AF VISSE BESTEMMELSER VEDROERENDE AFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG DEN ARABISKE REPUBLIK AEGYPTEN SOM FOELGE AF NYE MEDLEMSSTATERS TILTRAEDELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB #
official_journal · DA · 24 July 1973
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République arabe d'Égypte en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne
official_journal · FR · 24 July 1973
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROTOKOLL ZUR FESTLEGUNG EINIGER INFOLGE DES BEITRITTS NEUER MITGLIEDSTAATEN ZUR EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT NOTWENDIGER BESTIMMUNGEN ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER ARABISCHEN REPUBLIK AEGYPTEN #
official_journal · DE · 24 July 1973
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community
official_journal · EN · 24 July 1973
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21973A0907(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0738514-2955-4372-a8f2-9103cf888541
eurlex · 21973A0907(02) · source updated 24 July 1973

Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community