Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Finland, of the other part - Protocol No 1 concerning quantitative restrictions which Finland may retain - Protocol No 2 on provisions concerning commercial payments and credits - Final Act - Declarations

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21973A1005(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 5 October 1973. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Finland, of the other part - Protocol No 1 concerning quantitative restrictions which Finland may retain - Protocol No 2 on provisions concerning commercial payments and credits - Final Act - Declarations

  official_journal · EN · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Overenskomst mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Finland på den anden side - Protokol nr. 1 vedrørende de kvantitative restriktioner, som Finland kan opretholde - Protokol nr. 2 vedrørende reglerne om handelsmæssige betalingen og kreditter - Slutakt - Erklæringer

  official_journal · DA · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Suomen tasavallan välinen sopimus - Pöytäkirja N:o 1 määrällisistä rajoituksista, joita Suomi voi ylläpitää - Pöytäkirja N:o 2 kauppamaksuja ja -luottoja koskevista määräyksistä

  official_journal · FI · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Finlandia, por otra - Protocolo nº 1 relativo a las restricciones cuantitativas que podrá mantener Finlandia - Protocolo nº 2 relativo a las disposiciones sobre pagos y créditos comerciales - Acta Final - Declaraciones

  official_journal · ES · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, αφενός, και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, αφετέρου - Πρωτόκολλο αριθ. 1 περί των ποσοτικών περιορισμών, τους οποίους η Φινλανδία δύναται να διατηρήσει - Πρωτόκολλο αριθ. 2 περί των διατάξεων που αφορούν τις πληρωμές και τις εμπορικές πιστώσεις - Τελική πράξη - Δηλώσεις

  official_journal · EL · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la Repubblica della Finlandia, dall'altro - Protocollo n. 1 relativo alle restrizioni quantitative che la Finlandia può mantenere - Protocollo n. 2 relativo alle disposizioni concernenti i pagamenti e i crediti commerciali - Atto finale - Dichiarazioni

  official_journal · IT · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République de Finlande, d'autre part - Protocole n° 1 relatif aux restrictions quantitatives que la Finlande peut maintenir - Protocole n° 2 relatif aux dispositions concernant les paiements et crédits commerciaux - Acte final - Déclarations

  official_journal · FR · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Finlândia, por outro - Protocolo nº 1 relativo às disposições quantitativas que a Finlandia pode manter - Protocolo nº 2 relativo às disposições respeitantes aos pagamentos e créditos comerciais - Acta final - Declarações

  official_journal · PT · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Finnland andererseits - Protokoll Nr . 1 über die mengenmäßigen Beschränkungen , die Finnland beibehalten kann Protokoll Nr . 2 über die Vorschriften für den Zahlungsverkehr und die Handelskredite - Schlußakte - Erklärungen der Vertragsparteien

  official_journal · DE · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Finland, anderzijds - Protocol Nr. 1 betreffende de kwantitatieve beperkingen die door Finland kunnen worden gehandhaafd -Protocol Nr. 2 betreffende de bepalingen inzake het betalingsverkeer en de handelskredieten - Slotakte - Verklaringen

  official_journal · NL · 5 October 1973

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.