Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21975A0529(06)

Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

18 March 1975

Last action

29 May 1975 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 March 1975

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария

  • Czech

    Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací

  • Danish

    Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz

  • German

    Ergänzungsprotokoll zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft

  • Greek

    Συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας

  • Spanish

    Protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza

  • Estonian

    Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud lepingu lisaprotokoll

  • Finnish

    Täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen

  • French

    Protocole complémentaire à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse

  • Croatian

    Dodatni Protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije

  • Hungarian

    Kiegészítő jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásról

  • Italian

    Protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera

  • Lithuanian

    Papildomas protokolas prie Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo

  • Latvian

    Papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Šveices Konfederāciju

  • Maltese

    Protokoll supplimentari tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u il-Konfederazzjoni Svizzera

  • Dutch

    Complementair Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

  • Polish

    Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską

  • Portuguese

    Protocolo complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça

  • Romanian

    Protocol Suplimentar la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană

  • Slovak

    Dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou

  • Slovenian

    Dodatni Protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo

  • Swedish

    Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz

Records

Official treaty CELEX 21975A0529(06) from European Union at EUR-Lex. Dated 18 March 1975. Status: In force.

Timeline

  1. 18 March 1975

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 29 May 1975

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protocolo complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça

    official_journal · PT · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací

    official_journal · CS · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou

    official_journal · SK · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Complementair Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

    official_journal · NL · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz

    official_journal · SV · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol Suplimentar la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană

    official_journal · RO · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария

    official_journal · BG · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Šveices Konfederāciju

    official_journal · LV · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza

    official_journal · ES · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ergänzungsprotokoll zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft

    official_journal · DE · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud lepingu lisaprotokoll

    official_journal · ET · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera

    official_journal · IT · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole complémentaire à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse

    official_journal · FR · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatni Protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo

    official_journal · SL · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatni Protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije

    official_journal · HR · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll supplimentari tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u il-Konfederazzjoni Svizzera

    official_journal · MT · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Papildomas protokolas prie Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo

    official_journal · LT · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kiegészítő jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásról

    official_journal · HU · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen

    official_journal · FI · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας

    official_journal · EL · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz

    official_journal · DA · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską

    official_journal · PL · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

    official_journal · EN · 18 March 1975

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.