Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21975A0529(07) from European Union at EUR-Lex. Dated 18 March 1975. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

  official_journal · EN · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Protocolo complementar ao Acordo Adicional sobre a validade para o Principado do Liechtenstein do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça

  official_journal · PT · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Tilläggsprotokoll till tilläggsavtalet om giltigheten för Liechtenstein av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz

  official_journal · SV · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein

  official_journal · DE · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokół dodatkowy do Umowy dodatkowej dotyczącej ważności dla Księstwa Liechtensteinu Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską

  official_journal · PL · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Papildomas protokolas pridedamas prie papildomo Susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei

  official_journal · LT · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocol suplimentar la Acordul adițional privind valabilitatea, pentru Principatul Liechtenstein, a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană

  official_journal · RO · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protokoll supplimentari għall-Ftehim addizzjonali li jikkonċerna il-validità, għall-Prinċipat tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u il-Konfederazzjoni Svizzera

  official_journal · MT · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Допълващ протокол към Допълнителното споразумение относно действителността по отношение на Княжество Лихтенщайн на Споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария

  official_journal · BG · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Dopolnilni protokol k Dodatnemu sporazumu o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za Kneževino Lihtenštajn

  official_journal · SL · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Doplnkový protokol k Dodatočnej dohode týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou

  official_journal · SK · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Complementair Protocol bij de Aanvullende Overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

  official_journal · NL · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Täydentävä pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaoloa Liechtensteinin ruhtinaskunnassa koskevaan lisäsopimukseen

  official_journal · FI · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocolo complementario del Acuerdo adicional sobre la validez para el Principado de Liechtenstein del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza

  official_journal · ES · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Dodatkový protokol k dodatkové dohodě o platnosti dohody mezi evropským hospodářským společenstvím a švýcarskou konfederací pro lichtenštejnské knížectví

  official_journal · CS · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμπληρωματικό πρωτόκολλο της προσθέτου συμφωνίας περί της ισχύος, στο πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας

  official_journal · EL · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocole complémentaire à l'accord additionnel sur la validité pour la principauté de Liechtenstein de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse

  official_journal · FR · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz

  official_journal · DA · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Dopunski protokol uz Dodatni sporazum o važenju za Kneževinu Lihtenštajn Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije

  official_journal · HR · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Protocollo complementare all'accordo addizionale sulla validità per il Principato di Liechtenstein dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera

  official_journal · IT · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Kiegészítő jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodásnak a Liechtensteini Hercegségre való érvényességéről

  official_journal · HU · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Papildprotokols Papildnolīgumam par Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma spēkā esamību Lihtenšteinas Firstistē

  official_journal · LV · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini Vürstiriigis

  official_journal · ET · 18 March 1975

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.