European Union · Treaty · A
CELEX 21976A0116(02)
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the State of Israel suspending the implementation of the tariff reduction for imports into the Community of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Israel
Introduced
31 December 1975
Last action
16 January 1976 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 December 1975
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
7 official languages
Danish
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel, som suspenderer anvendelse af toldnedsættelsen for indførsel i Fællesskabet af tomatkoncentrater henhørende pos. 20.02 ex C i den fælles toldtarif og med oprindelse i Israel
German
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel, mit dem die Anwendung der Zollsenkung für Einfuhren von Tomatenmark der Tarifstelle 20.02 ex C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft ausgesetzt wird
Greek
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του κράτους του Ισραήλ περί αναστολής της εφαρμογής της δασμολογικής μειώσεως κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα συμπεπυκνωμένων πολτών τομάτας, υπαγομένων στη διάκριση 20. 02. ex Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ
Spanish
Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel, que suspende la reducción arancelaria a las importaciones en la Comunidad de concentrados de tomates (partida n° 20.02 ex C del Arancel aduanero común) originarios de Israel
French
Accord sous forme d' échange de lettres entre la Communauté économique européenne et l' État d' Israël qui suspend l' application de la réduction tarifaire aux importations, dans la Communauté, de concentrés de tomates relevant de la sous-position tarifaire 20.02 ex C du tarif douanier commun et originaires d' Israël
Italian
Accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Comunità economica europea e lo Stato d' Israele concernente la sospensione dell' applicazione della riduzione tariffaria per le importazioni nella Comunità di concentrati di pomodori della sottovoce 20.02 ex C della tariffa doganale comune, originari d' Israele
Dutch
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël tot schorsing van de toepassing van de tariefverlaging voor de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Israël
Records
Official treaty CELEX 21976A0116(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 31 December 1975. Status: No longer in force.
Timeline
31 December 1975
Signed
Source: work_date_document
16 January 1976
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the State of Israel suspending the implementation of the tariff reduction for imports into the Community of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Israel
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the State of Israel suspending the implementation of the tariff reduction for imports into the Community of tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Israel
official_journal · EN · 31 December 1975
Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel, que suspende la reducción arancelaria a las importaciones en la Comunidad de concentrados de tomates (partida n° 20.02 ex C del Arancel aduanero común) originarios de Israel
official_journal · ES · 31 December 1975
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel, som suspenderer anvendelse af toldnedsættelsen for indførsel i Fællesskabet af tomatkoncentrater henhørende pos. 20.02 ex C i den fælles toldtarif og med oprindelse i Israel
official_journal · DA · 31 December 1975
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του κράτους του Ισραήλ περί αναστολής της εφαρμογής της δασμολογικής μειώσεως κατά τις εισαγωγές στην Κοινότητα συμπεπυκνωμένων πολτών τομάτας, υπαγομένων στη διάκριση 20. 02. ex Γ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ισραήλ
official_journal · EL · 31 December 1975
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel, mit dem die Anwendung der Zollsenkung für Einfuhren von Tomatenmark der Tarifstelle 20.02 ex C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft ausgesetzt wird
official_journal · DE · 31 December 1975
Accordo sotto forma di scambio di lettere fra la Comunità economica europea e lo Stato d' Israele concernente la sospensione dell' applicazione della riduzione tariffaria per le importazioni nella Comunità di concentrati di pomodori della sottovoce 20.02 ex C della tariffa doganale comune, originari d' Israele
official_journal · IT · 31 December 1975
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël tot schorsing van de toepassing van de tariefverlaging voor de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Israël
official_journal · NL · 31 December 1975
Accord sous forme d' échange de lettres entre la Communauté économique européenne et l' État d' Israël qui suspend l' application de la réduction tarifaire aux importations, dans la Communauté, de concentrés de tomates relevant de la sous-position tarifaire 20.02 ex C du tarif douanier commun et originaires d' Israël
official_journal · FR · 31 December 1975
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21976A0116(02)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/061be51e-a303-4411-93e7-835541b8dc4c
- eurlex · 21976A0116(02) · source updated 31 December 1975