European Union · Treaty · A
CELEX 21976A0629(03)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
Introduced
24 June 1976
Last action
1 July 1976 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 1976
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko
German
Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 23 des Kooperationsabkommens und Artikel 16 des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von Kleie mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft
Greek
Συμφωνία, υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με το άρθρο 23 της συμφωνίας συνεργασίας και το άρθρο 16 της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου του Μαρόκου «περί εισαγωγής στην Κοινότητα πιτύρων και βιττών καταγωγής Μαρόκου»
Spanish
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo el artículo 23 del Acuerdo de cooperación y al artículo 6 del Acuerdo provisional entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y referente a la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos originarios de Marruecos
Finnish
Sopimus Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteistyösopimuksen 23 artiklaa ja väliaikaisen sopimuksen 16 artiklaa sekä Marokosta peräisin olevien leseiden ja lesejauhojen tuontia yhteisöön koskeva kirjeenvaihtona tehty
French
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 23 de l'accord de coopération et à l'article 16 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires du Maroc
Italian
Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'articolo 23 dell'accordo di cooperazione e all'articolo 16 dell'accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco e concernente l'importazione nelle Comunità di crusche e stacciature originarie del Marocco
Dutch
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 23 van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 16 van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen en slijpsel van oorsprong uit Marokko
Portuguese
Acordo sob a forma de Troca de Cartas relativo ao artigo 23º do Acordo de Cooperação e ao artigo 16º do Acordo Intercalar entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos e que diz respeito à importação na Comunidade de sêmeas e farelos originários de Marrocos
Swedish
Avtal i form av en skriftväxling om artikel 23 i samarbetsavtalet och artikel 16 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko som avser import till gemenskapen av kli med ursprung i Marocko
Records
Official treaty CELEX 21976A0629(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 June 1976. Status: No longer in force.
Timeline
24 June 1976
Signed
Source: work_date_document
1 July 1976
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
official_journal · EN · 24 June 1976
Συμφωνία, υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με το άρθρο 23 της συμφωνίας συνεργασίας και το άρθρο 16 της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου του Μαρόκου «περί εισαγωγής στην Κοινότητα πιτύρων και βιττών καταγωγής Μαρόκου»
official_journal · EL · 24 June 1976
Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 23 des Kooperationsabkommens und Artikel 16 des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von Kleie mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft
official_journal · DE · 24 June 1976
Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all'articolo 23 dell'accordo di cooperazione e all'articolo 16 dell'accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco e concernente l'importazione nelle Comunità di crusche e stacciature originarie del Marocco
official_journal · IT · 24 June 1976
Avtal i form av en skriftväxling om artikel 23 i samarbetsavtalet och artikel 16 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko som avser import till gemenskapen av kli med ursprung i Marocko
official_journal · SV · 24 June 1976
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 23 van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 16 van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen en slijpsel van oorsprong uit Marokko
official_journal · NL · 24 June 1976
Acordo sob a forma de Troca de Cartas relativo ao artigo 23º do Acordo de Cooperação e ao artigo 16º do Acordo Intercalar entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos e que diz respeito à importação na Comunidade de sêmeas e farelos originários de Marrocos
official_journal · PT · 24 June 1976
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo el artículo 23 del Acuerdo de cooperación y al artículo 6 del Acuerdo provisional entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos y referente a la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos originarios de Marruecos
official_journal · ES · 24 June 1976
Aftalen i form af brevveksling om artikel 23 i samarbejdsaftalen og artikel 16 i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko og vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Marokko
official_journal · DA · 24 June 1976
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 23 de l'accord de coopération et à l'article 16 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires du Maroc
official_journal · FR · 24 June 1976
Sopimus Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan yhteistyösopimuksen 23 artiklaa ja väliaikaisen sopimuksen 16 artiklaa sekä Marokosta peräisin olevien leseiden ja lesejauhojen tuontia yhteisöön koskeva kirjeenvaihtona tehty
official_journal · FI · 24 June 1976
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21976A0629(03)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/557e76e7-9cfd-4f5c-a4a7-2650de9b2941
- eurlex · 21976A0629(03) · source updated 24 June 1976