European Union · Treaty · A
CELEX 21977A0208(03)
Final Act concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation - Joint declaration - Declaration by the European Economic Community - Declarations by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany - Exchanges of letters
Introduced
8 February 1977
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 February 1977
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Заключителен акт
Czech
Závěrečný akt
Danish
Slutakt om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel samt af protokollen vedrørende finansielt samarbejde - Fælleserklæring - Erklæring fra Fælleskabet - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland - Brevvekslinger
German
Schlußakte über den Abschluß des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel sowie des Protokolls über die finanzielle Zusammenarbeit - Erklärung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft - Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland - Briefwechsel
Greek
Τελική πράξη περί συνάψεως του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ καθώς και του πρωτοκόλλου περί χρηματοδοτικής συνεργασίας - Κοινή δήλωση - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας - Ανταλλαγές επιστολών
Spanish
Acta final sobre la conclusión del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel, así como el Protocolo relativo a la Cooperación Financiera - Declaración común - Declaración de la Comunidad Económica Europea - Declaraciones del representante del Gobierno de la República Federal de Alemania - Canje de notas
Estonian
Lõppakt
Finnish
Päätösasiakirja Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan sekä rahoitusalan yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä - Yhteinen julistus - Euroopan talousyhteisön julistus - Saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistukset - Kirjeenvaihdot
French
Acte final concernant la conclusion du protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël ainsi que du protocole relatif à la coopération financière - Déclaration commune - Déclaration de la Communauté économique européenne - Déclaration du représentant du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne - Échanges de lettres
Croatian
Završni akt
Hungarian
Záróokmány
Italian
Atto finale relativo alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele, nonché del protocollo relativo alla cooperazione finanziara - Dichiarazione comune relativa alla nozione di «parti contraenti» - Dichiarazione della Comunità economica europea relativa all'unità di conto europea di cui all'articolo 2 del protocollo finanziario - Dichiarazione del rappresentante del governo della Repubblica federale di Germania concernente l'applicazione a Berlino del protocollo addizionale e del protocollo finanziario - Dichiarazione del rappresentante del governo della Repubblica federale di Germania relativa alla definizione di cittadini tedeschi - Scambio di lettere relativo alla messa in applicazione dei protocolli prima della loro entrata in vigore - Scambio di lettere sulla cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico
Lithuanian
Baigiamasis aktas
Latvian
Nobeiguma akts
Maltese
Att finali dwar il-konklużjoni tal-protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-istat ta' l-iżrael, u tal-protokoll dwar kooperazzjoni finanzjarja
Dutch
Slotakte betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël en van het Protocol inzake de financiële samenwerking - Gemeenschappelijke verklaring - Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap - Verklaring van de vertegenwoordiger van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland - Briefwisseling
Polish
Akt końcowy
Portuguese
Acta final respeitante à conclusão do Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel bem como do Protocolo relativo à Cooperação Financeira - Declaração Comum - Declaração da Comunidade Económica Europeia - Declaração do Representante do Governo da República Federal da Alemanha - Trocas de Cartas
Romanian
Act final
Slovak
Záverečný akt
Slovenian
Sklepna listina
Swedish
Final Act concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation - Joint declaration - Declaration by the European Economic Community - Declarations by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany - Exchanges of letters
Records
Official treaty CELEX 21977A0208(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 8 February 1977. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Final Act concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation - Joint declaration - Declaration by the European Economic Community - Declarations by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany - Exchanges of letters
Final Act concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation - Joint declaration - Declaration by the European Economic Community - Declarations by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany - Exchanges of letters
official_journal · EN · 8 February 1977
Τελική πράξη περί συνάψεως του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ καθώς και του πρωτοκόλλου περί χρηματοδοτικής συνεργασίας - Κοινή δήλωση - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας - Ανταλλαγές επιστολών
official_journal · EL · 8 February 1977
Atto finale relativo alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele, nonché del protocollo relativo alla cooperazione finanziara - Dichiarazione comune relativa alla nozione di «parti contraenti» - Dichiarazione della Comunità economica europea relativa all'unità di conto europea di cui all'articolo 2 del protocollo finanziario - Dichiarazione del rappresentante del governo della Repubblica federale di Germania concernente l'applicazione a Berlino del protocollo addizionale e del protocollo finanziario - Dichiarazione del rappresentante del governo della Repubblica federale di Germania relativa alla definizione di cittadini tedeschi - Scambio di lettere relativo alla messa in applicazione dei protocolli prima della loro entrata in vigore - Scambio di lettere sulla cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico
official_journal · IT · 8 February 1977
Заключителен акт
official_journal · BG · 8 February 1977
Záróokmány
official_journal · HU · 8 February 1977
Acta final sobre la conclusión del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel, así como el Protocolo relativo a la Cooperación Financiera - Declaración común - Declaración de la Comunidad Económica Europea - Declaraciones del representante del Gobierno de la República Federal de Alemania - Canje de notas
official_journal · ES · 8 February 1977
Završni akt
official_journal · HR · 8 February 1977
Act final
official_journal · RO · 8 February 1977
Záverečný akt
official_journal · SK · 8 February 1977
Slutakt om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel samt af protokollen vedrørende finansielt samarbejde - Fælleserklæring - Erklæring fra Fælleskabet - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland - Brevvekslinger
official_journal · DA · 8 February 1977
Att finali dwar il-konklużjoni tal-protokoll addizzjonali għall-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-istat ta' l-iżrael, u tal-protokoll dwar kooperazzjoni finanzjarja
official_journal · MT · 8 February 1977
Závěrečný akt
official_journal · CS · 8 February 1977
Päätösasiakirja Euroopan talousyhteisön ja Israelin valtion välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan sekä rahoitusalan yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä - Yhteinen julistus - Euroopan talousyhteisön julistus - Saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistukset - Kirjeenvaihdot
official_journal · FI · 8 February 1977
Akt końcowy
official_journal · PL · 8 February 1977
Acte final concernant la conclusion du protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël ainsi que du protocole relatif à la coopération financière - Déclaration commune - Déclaration de la Communauté économique européenne - Déclaration du représentant du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne - Échanges de lettres
official_journal · FR · 8 February 1977
Baigiamasis aktas
official_journal · LT · 8 February 1977
Slotakte betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël en van het Protocol inzake de financiële samenwerking - Gemeenschappelijke verklaring - Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap - Verklaring van de vertegenwoordiger van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland - Briefwisseling
official_journal · NL · 8 February 1977
Lõppakt
official_journal · ET · 8 February 1977
Sklepna listina
official_journal · SL · 8 February 1977
Schlußakte über den Abschluß des Zusatzprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel sowie des Protokolls über die finanzielle Zusammenarbeit - Erklärung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft - Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland - Briefwechsel
official_journal · DE · 8 February 1977
Final Act concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation - Joint declaration - Declaration by the European Economic Community - Declarations by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany - Exchanges of letters
official_journal · SV · 8 February 1977
Nobeiguma akts
official_journal · LV · 8 February 1977
Acta final respeitante à conclusão do Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel bem como do Protocolo relativo à Cooperação Financeira - Declaração Comum - Declaração da Comunidade Económica Europeia - Declaração do Representante do Governo da República Federal da Alemanha - Trocas de Cartas
official_journal · PT · 8 February 1977
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.