Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus - Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 September 1977

Last action

1 June 1978 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

Danish
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern - Protokol om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
German
Zusatzprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Protokoll über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in ... " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Greek
Πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας - Πρωτόκολλο περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
Spanish
Protocolo adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre - Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
Finnish
Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen väliseen assosiointisopimukseen - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä
French
Protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre - Protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
Italian
Protocollo aggiuntivo all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro - Protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
Dutch
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus - Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
Portuguese
Protocolo Complementar ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre - Protocolo relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa
Swedish
Tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern - Protokoll om bestämning av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete

Records

Official treaty CELEX 21977A0915(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 September 1977. Status: In force.

Timeline

15 September 1977
Signed
Source: work_date_document
1 June 1978
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen väliseen assosiointisopimukseen - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Kyproksen väliseen assosiointisopimukseen - Pöytäkirja käsitteen alkuperätuotteet määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä
official_journal · FI · 15 September 1977
View Download Open at official source
Tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern - Protokoll om bestämning av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete
official_journal · SV · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo Complementar ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre - Protocolo relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa
official_journal · PT · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre - Protocole relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
official_journal · FR · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας - Πρωτόκολλο περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
official_journal · EL · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre - Protocolo relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa
official_journal · ES · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern - Protokol om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
official_journal · DA · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo aggiuntivo all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro - Protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
official_journal · IT · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus - Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
official_journal · NL · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zusatzprotokoll zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern - Protokoll über die Bestimmung des Begriffs " Erzeugnisse mit Ursprung in ... " oder " Ursprungserzeugnisse " und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
official_journal · DE · 15 September 1977
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus - Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation
official_journal · EN · 15 September 1977
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21977A0915(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0eb8096f-bf2e-46b2-86b9-7291f2864b87
eurlex · 21977A0915(01) · source updated 15 September 1977