European Union · Treaty · A
CELEX 21977A0919(02)
Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Introduced
3 December 1976
Last action
1 February 1979 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 December 1976
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
German
Zusatzvereinbarung zu der in Bern am 29. April 1963 unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung
Greek
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία, που υπεγράφη στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963, όσον αφορά τη Διεθνή Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
Spanish
Acuerdo Adicional del Acuerdo firmado en Berna el 29 de abril de 1963 sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
French
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Italian
Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione, del Reno dell'inquinamento
Dutch
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Portuguese
Acordo Adicional ao Acordo assinado em Berna em 29 de Abril de 1963, relativo à Comissão Internacional para a proteção do Reno contra a poluição
Records
Official treaty CELEX 21977A0919(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 3 December 1976. Status: No longer in force.
Timeline
3 December 1976
Signed
Source: work_date_document
1 February 1979
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία, που υπεγράφη στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963, όσον αφορά τη Διεθνή Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία, που υπεγράφη στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963, όσον αφορά τη Διεθνή Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
official_journal · EL · 3 December 1976
Zusatzvereinbarung zu der in Bern am 29. April 1963 unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung
official_journal · DE · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
official_journal · FR · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
official_journal · DA · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
official_journal · NL · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione, del Reno dell'inquinamento
official_journal · IT · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo Adicional del Acuerdo firmado en Berna el 29 de abril de 1963 sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
official_journal · ES · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo Adicional ao Acordo assinado em Berna em 29 de Abril de 1963, relativo à Comissão Internacional para a proteção do Reno contra a poluição
official_journal · PT · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
official_journal · EN · 3 December 1976
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21977A0919(02)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/47ab4053-4f95-4c5d-a854-9779800c7cd8
- eurlex · 21977A0919(02) · source updated 3 December 1976