Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community (CELEX 21979A1031(07)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

6 official languages

Danish
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-staterne for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet
German
Protokoll Nr. 6 über die in den AKP-Staaten geltende Steuer- und Zollregelung für die von der Gemeinschaft finanzierten Aufträge
Greek
Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 # Πρωτόκολλο αριθ . 6 περί τού φορολογικού καί τού τελωνειακού καθεστώτος τού εφαρμοζομένου στά κράτη ΑΚΕ καί στίς αγορές πού χρηματοδοτούνται από τήν Κοινότητα
French
Protocole n° 6 relatif au régime fiscal et douanier applicable dans les États ACP aux marchés financés par la Communauté
Italian
Protocollo n. 6 relativo al regime fiscale e doganale applicabile negli Stati ACP ai contratti di appalto finanziati dalla Comunità
Dutch
Protocol nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting- en douaneregeling voor de door de Gemeenschap gefinancierde contracten

Records

Official treaty CELEX 21979A1031(07) from European Union at EUR-Lex. Dated 31 October 1979. Status: No longer in force.

Timeline

31 October 1979
Signed
Source: work_date_document
1 January 1981
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

Protocol nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting- en douaneregeling voor de door de Gemeenschap gefinancierde contracten

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting- en douaneregeling voor de door de Gemeenschap gefinancierde contracten
official_journal · NL · 31 October 1979
View Download Open at official source
Protocollo n. 6 relativo al regime fiscale e doganale applicabile negli Stati ACP ai contratti di appalto finanziati dalla Comunità
official_journal · IT · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 # Πρωτόκολλο αριθ . 6 περί τού φορολογικού καί τού τελωνειακού καθεστώτος τού εφαρμοζομένου στά κράτη ΑΚΕ καί στίς αγορές πού χρηματοδοτούνται από τήν Κοινότητα
official_journal · EL · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole n° 6 relatif au régime fiscal et douanier applicable dans les États ACP aux marchés financés par la Communauté
official_journal · FR · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll Nr. 6 über die in den AKP-Staaten geltende Steuer- und Zollregelung für die von der Gemeinschaft finanzierten Aufträge
official_journal · DE · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol nr. 6 om den afgifts- og toldordning, der skal gælde i AVS-staterne for kontrakter, der finansieres af Fællesskabet
official_journal · DA · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community
official_journal · EN · 31 October 1979
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21979A1031(07)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd2a0044-d32b-4ef3-a5ce-df2e01a22630
eurlex · 21979A1031(07) · source updated 31 October 1979

Protocol 6 on the tax and customs arrangements applicable in the ACP States to contracts financed by the Community