Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21979A1031(08)

Protocol 7 containing the text of Protocol 3 on ACP sugar appearing in the ACP-EEC Convention of Lomé signed on 28 February 1975 and the corresponding declarations annexed to that Convention

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

31 October 1979

Last action

1 January 1981 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

31 October 1979

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

7 official languages

  • Danish

    Protokol nr. 7 med samme ordlyd som protokol nr. 3 om AVS-sukker, knyttet til Lomé-konventionen AVS-EØF, der blev undertegnet den 28. februar 1975, samt de tilhørende erklæringer til samme konvention

  • German

    Protokoll Nr. 7 mit dem Wortlaut des Protokolls Nr. 3 betreffend AKP-Zucker im Anhang zu dem am 28. Februar 1975 unterzeichneten AKP-EWG-Abkommen von Lome und den entsprechenden Erklärungen, die dem genannten Abkommen beigefügt sind

  • Greek

    Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 # Πρωτόκολλο αριθ . 7 τό οποίο περιλαμβάνει τό κείμενο τού πρωτοκόλλου αριθ . 3 γιά τή ζάχαρη ΑΚΕ πού αναφέρεται στή σύμβαση καί στίς αντίστοιχες δηλώσεις τίς προσαρτημένες στή σύμβαση αυτή

  • Spanish

    Protocolo n° 7 en el que se consigna el texto del Protocolo n° 3 sobre el azúcar ACP que figura en la Convención de Lomé firmada el 28 de febrero de 1975 y las declaraciones correspondientes adjuntas a dicha convención

  • French

    Protocole n° 7 reprenant le texte du protocole n° 3 sur le sucre ACP figurant dans la convention de Lomé signée le 28 février 1975 et les déclarations correspondantes annexées à cette convention

  • Italian

    Protocollo n. 7 che riprende il testo del protocollo n. 3 sullo zucchero ACP allegato alla convenzione ACP-CEE di Lomé firmata il 28 febbraio 1975 e le relative dichiarazioni allegate a tale convenzione

  • Dutch

    Protocol nr. 7 waarin de tekst is opgenomen van Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker gehecht aan de op 28 februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en de aan deze Overeenkomst gehechte desbetreffende verklaringen

Records

Official treaty CELEX 21979A1031(08) from European Union at EUR-Lex. Dated 31 October 1979. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 31 October 1979

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1981

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

Protocolo n° 7 en el que se consigna el texto del Protocolo n° 3 sobre el azúcar ACP que figura en la Convención de Lomé firmada el 28 de febrero de 1975 y las declaraciones correspondientes adjuntas a dicha convención

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo n° 7 en el que se consigna el texto del Protocolo n° 3 sobre el azúcar ACP que figura en la Convención de Lomé firmada el 28 de febrero de 1975 y las declaraciones correspondientes adjuntas a dicha convención

    official_journal · ES · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocol nr. 7 waarin de tekst is opgenomen van Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker gehecht aan de op 28 februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé en de aan deze Overeenkomst gehechte desbetreffende verklaringen

    official_journal · NL · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol nr. 7 med samme ordlyd som protokol nr. 3 om AVS-sukker, knyttet til Lomé-konventionen AVS-EØF, der blev undertegnet den 28. februar 1975, samt de tilhørende erklæringer til samme konvention

    official_journal · DA · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 # Πρωτόκολλο αριθ . 7 τό οποίο περιλαμβάνει τό κείμενο τού πρωτοκόλλου αριθ . 3 γιά τή ζάχαρη ΑΚΕ πού αναφέρεται στή σύμβαση καί στίς αντίστοιχες δηλώσεις τίς προσαρτημένες στή σύμβαση αυτή

    official_journal · EL · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo n. 7 che riprende il testo del protocollo n. 3 sullo zucchero ACP allegato alla convenzione ACP-CEE di Lomé firmata il 28 febbraio 1975 e le relative dichiarazioni allegate a tale convenzione

    official_journal · IT · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole n° 7 reprenant le texte du protocole n° 3 sur le sucre ACP figurant dans la convention de Lomé signée le 28 février 1975 et les déclarations correspondantes annexées à cette convention

    official_journal · FR · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll Nr. 7 mit dem Wortlaut des Protokolls Nr. 3 betreffend AKP-Zucker im Anhang zu dem am 28. Februar 1975 unterzeichneten AKP-EWG-Abkommen von Lome und den entsprechenden Erklärungen, die dem genannten Abkommen beigefügt sind

    official_journal · DE · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol 7 containing the text of Protocol 3 on ACP sugar appearing in the ACP-EEC Convention of Lomé signed on 28 February 1975 and the corresponding declarations annexed to that Convention

    official_journal · EN · 31 October 1979

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.