Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Joint Declaration on workers who are nationals of one of the contracting parties and are residing legally in the territory of a Member State or an ACP State (Annex XV) (CELEX 21979A1031(25)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

6 official languages

Danish
DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM ARBEJDSTAGERE, DER ER STATSBORGERE I EN AF DE KONTRAHERENDE STATER, OG SOM ER LOVLIGT BOSIDDENDE PAA EN MEDLEMSSTATS ELLER EN AVS-STATS OMRAADE ( BILAG XV )
German
ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE ARBEITSKRAEFTE, DIE STAATSANGEHOERIGE EINER DER VERTRAGSPARTEIEN SIND UND SICH RECHTMAESSIG IM HOHEITSGEBIET EINES MITGLIEDSTAATS ODER EINES AKP-STAATS AUFHALTEN ( ANHANG XV )
Greek
Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 - Κοινή δήλωση περί των εργαζόμενων που κατάγονται από ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη και διαμένουν νομίμως στο έδαφος ενός κράτους μέλους ή ενός κράτους ΑΚΕ (Παράρτημα XV)
French
Deuxième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979 - Déclaration commune relative aux travailleurs ressortissants de l'une des parties contractantes résidant légalement sur le territoire d'un État membre OU d'un état ACP (annexe XV)
Italian
SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI LAVORATORI CITTADINI DI UNA DELLE PARTI CONTRAENTI I QUALI RISIEDONO LEGALMENTE SUL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO O DI UNO STATO ACP ( ALLEGATO XV )
Dutch
TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE WERKNEMERS DIE ONDERDAAN ZIJN VAN EEN VAN DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST EN LEGAAL OP HET GRONDGEBIED VAN EEN LID-STAAT OF EEN ACS-STAAT VERBLIJVEN ( BIJLAGE XV )

Records

Official treaty CELEX 21979A1031(25) from European Union at EUR-Lex. Dated 31 October 1979. Status: No longer in force.

Timeline

31 October 1979
Signed
Source: work_date_document
1 January 1981
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 - Κοινή δήλωση περί των εργαζόμενων που κατάγονται από ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη και διαμένουν νομίμως στο έδαφος ενός κράτους μέλους ή ενός κράτους ΑΚΕ (Παράρτημα XV)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 - Κοινή δήλωση περί των εργαζόμενων που κατάγονται από ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη και διαμένουν νομίμως στο έδαφος ενός κράτους μέλους ή ενός κράτους ΑΚΕ (Παράρτημα XV)
official_journal · EL · 31 October 1979
View Download Open at official source
ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE ARBEITSKRAEFTE, DIE STAATSANGEHOERIGE EINER DER VERTRAGSPARTEIEN SIND UND SICH RECHTMAESSIG IM HOHEITSGEBIET EINES MITGLIEDSTAATS ODER EINES AKP-STAATS AUFHALTEN ( ANHANG XV )
official_journal · DE · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE WERKNEMERS DIE ONDERDAAN ZIJN VAN EEN VAN DE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST EN LEGAAL OP HET GRONDGEBIED VAN EEN LID-STAAT OF EEN ACS-STAAT VERBLIJVEN ( BIJLAGE XV )
official_journal · NL · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI LAVORATORI CITTADINI DI UNA DELLE PARTI CONTRAENTI I QUALI RISIEDONO LEGALMENTE SUL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO O DI UNO STATO ACP ( ALLEGATO XV )
official_journal · IT · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM ARBEJDSTAGERE, DER ER STATSBORGERE I EN AF DE KONTRAHERENDE STATER, OG SOM ER LOVLIGT BOSIDDENDE PAA EN MEDLEMSSTATS ELLER EN AVS-STATS OMRAADE ( BILAG XV )
official_journal · DA · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deuxième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979 - Déclaration commune relative aux travailleurs ressortissants de l'une des parties contractantes résidant légalement sur le territoire d'un État membre OU d'un état ACP (annexe XV)
official_journal · FR · 31 October 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Joint Declaration on workers who are nationals of one of the contracting parties and are residing legally in the territory of a Member State or an ACP State (Annex XV)
official_journal · EN · 31 October 1979
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21979A1031(25)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3f8f4721-2df1-424a-8af0-b84c297a7d8f
eurlex · 21979A1031(25) · source updated 31 October 1979

Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Joint Declaration on workers who are nationals of one of the contracting parties and are residing legally in the territory of a Member State or an ACP State (Annex XV)