European Union · Treaty · A
CELEX 21979A1031(45)
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Declaration by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany concerning the application to Berlin of the Convention (Annex XXXV)
Introduced
31 October 1979
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 October 1979
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
6 official languages
Danish
DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - ERKLAERING FRA FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND OM KONVENTIONENS ANVENDELSE PAA BERLIN ( BILAG XXXV )
German
ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - ERKLAERUNG DES VERTRETERS DER REGIERUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UEBER DIE GELTUNG DES ABKOMMENS FUER BERLIN ( ANHANG XXXV )
Greek
Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979-Δήλωση του αντιπροσώπου της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί της εφαρμογής της σύμβασης στο Βερολίνο (Παράρτημα XXXV)
French
Deuxième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979 - Déclaration du représentant du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'application à Berlin de la convention (annexe XXXV)
Italian
SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE DEL RAPPRESENTANTE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA RELATIVA ALL' APPLICAZIONE A BERLINO DELLA CONVENZIONE ( ALLEGATO XXXV )
Dutch
TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - VERKLARING VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST OP BERLIJN ( BIJLAGE XXXV )
Records
Official treaty CELEX 21979A1031(45) from European Union at EUR-Lex. Dated 31 October 1979. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Declaration by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany concerning the application to Berlin of the Convention (Annex XXXV)
Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 - Declaration by the representative of the Government of the Federal Republic of Germany concerning the application to Berlin of the Convention (Annex XXXV)
official_journal · EN · 31 October 1979
Δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979-Δήλωση του αντιπροσώπου της κυβερνήσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περί της εφαρμογής της σύμβασης στο Βερολίνο (Παράρτημα XXXV)
official_journal · EL · 31 October 1979
DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - ERKLAERING FRA FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND OM KONVENTIONENS ANVENDELSE PAA BERLIN ( BILAG XXXV )
official_journal · DA · 31 October 1979
TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME - VERKLARING VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST OP BERLIJN ( BIJLAGE XXXV )
official_journal · NL · 31 October 1979
ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - ERKLAERUNG DES VERTRETERS DER REGIERUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UEBER DIE GELTUNG DES ABKOMMENS FUER BERLIN ( ANHANG XXXV )
official_journal · DE · 31 October 1979
Deuxième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 31 octobre 1979 - Déclaration du représentant du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'application à Berlin de la convention (annexe XXXV)
official_journal · FR · 31 October 1979
SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 - DICHIARAZIONE DEL RAPPRESENTANTE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA RELATIVA ALL' APPLICAZIONE A BERLINO DELLA CONVENZIONE ( ALLEGATO XXXV )
official_journal · IT · 31 October 1979
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.