European Union · Treaty · A
CELEX 21980A0717(01)R(01)
CORRIGENDUM TO:#Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Introduced
24 March 1981
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 1981
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
BERIGTIGELSE TIL :# Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
German
BERICHTIGUNG FÜR :# Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft
Greek
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Πρόσθετο πρωτόκολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Ελβετικής Συνομοσπονδίας συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα
Spanish
RECTIFICACIÓN A :# Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad
Finnish
Oikaistaan#Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Helleenien tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi
French
RECTIFICATIF A :# Protocole additionnel à l' accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse à la suite de l' adhésion de la République hellénique à la Communauté
Italian
RETTIFICA A:# Protocollo aggiuntivo all' accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, a seguito dell' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità
Dutch
RECTIFICATIE VOOR :# Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap
Portuguese
RECTIFICAÇÃO DO :# Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade
Swedish
Rättelse#Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz till följd av Greklands anslutning till gemenskapen
Records
Official treaty CELEX 21980A0717(01)R(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 March 1981. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
RECTIFICATIE VOOR :# Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap
European Legislation Identifier
eli
RECTIFICATIE VOOR :# Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap
official_journal · NL · 24 March 1981
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Πρόσθετο πρωτόκολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Ελβετικής Συνομοσπονδίας συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελληνικής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα
official_journal · EL · 24 March 1981
RECTIFICATIF A :# Protocole additionnel à l' accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse à la suite de l' adhésion de la République hellénique à la Communauté
official_journal · FR · 24 March 1981
RECTIFICACIÓN A :# Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a la Comunidad
official_journal · ES · 24 March 1981
RECTIFICAÇÃO DO :# Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade
official_journal · PT · 24 March 1981
RETTIFICA A:# Protocollo aggiuntivo all' accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, a seguito dell' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità
official_journal · IT · 24 March 1981
Oikaistaan#Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Helleenien tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi
official_journal · FI · 24 March 1981
BERICHTIGUNG FÜR :# Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft
official_journal · DE · 24 March 1981
Rättelse#Tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz till följd av Greklands anslutning till gemenskapen
official_journal · SV · 24 March 1981
BERIGTIGELSE TIL :# Tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet
official_journal · DA · 24 March 1981
CORRIGENDUM TO:#Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
official_journal · EN · 24 March 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.