European Union · Treaty · A
CELEX 21980A0930(01)
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Introduced
15 September 1980
Last action
30 September 1980 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 1980
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
7 official languages
Danish
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
German
Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Ergänzungsprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der portugiesischen Republik
Greek
Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετική μέ τό άρθρο 9 τού συμπληρωματικού πρωτόκολλου τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Πορτογαλικής Δημοκρατίας
Spanish
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 9 del Protocolo complementario al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Portuguesa
French
Accord sous forme d' échange de lettres relatif à l' article 9 du protocole complémentaire à l' accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise
Italian
Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all' articolo 9 del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese
Dutch
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 9 van het Complementair Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal
Records
Official treaty CELEX 21980A0930(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 September 1980. Status: No longer in force.
Timeline
15 September 1980
Signed
Source: work_date_document
30 September 1980
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
8 official files
Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all' articolo 9 del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo sotto forma di scambio di lettere relativo all' articolo 9 del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese
official_journal · IT · 15 September 1980
Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Ergänzungsprotokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der portugiesischen Republik
official_journal · DE · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale i form af brevveksling om artikel 9 i den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal
official_journal · DA · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 9 del Protocolo complementario al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Portuguesa
official_journal · ES · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord sous forme d' échange de lettres relatif à l' article 9 du protocole complémentaire à l' accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise
official_journal · FR · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετική μέ τό άρθρο 9 τού συμπληρωματικού πρωτόκολλου τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Πορτογαλικής Δημοκρατίας
official_journal · EL · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake artikel 9 van het Complementair Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal
official_journal · NL · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
official_journal · EN · 15 September 1980
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21980A0930(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c88bb26-6611-49b2-bbef-eaa18fa6877c
- eurlex · 21980A0930(01) · source updated 15 September 1980