Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (CELEX 21981A0318(06)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

6 official languages

Danish
Anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
German
Zweites Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel
Greek
Δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού κράτους τού Ισραήλ
French
Deuxième protocole additionnel à l' accord entre la Communauté économique européenne et l' État d' Israël
Italian
Secondo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d' Israele
Dutch
Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël

Records

Official treaty CELEX 21981A0318(06) from European Union at EUR-Lex. Dated 9 April 1981. Status: No longer in force.

Timeline

9 April 1981
Signed
Source: work_date_document
1 October 1981
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

Anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anden tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
official_journal · DA · 9 April 1981
View Download Open at official source
Secondo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d' Israele
official_journal · IT · 9 April 1981
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού κράτους τού Ισραήλ
official_journal · EL · 9 April 1981
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël
official_journal · NL · 9 April 1981
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deuxième protocole additionnel à l' accord entre la Communauté économique européenne et l' État d' Israël
official_journal · FR · 9 April 1981
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zweites Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel
official_journal · DE · 9 April 1981
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
official_journal · EN · 9 April 1981
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21981A0318(06)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/014371c5-b15f-4063-bfb6-eaf576069172
eurlex · 21981A0318(06) · source updated 9 April 1981

Second additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel