Agreement in the form an exchange of letters concerning the application of paragraph 2 of the Joint Declaration of Protocol 1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21981A0331(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 19 May 1981. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

• Agreement in the form an exchange of letters concerning the application of paragraph 2 of the Joint Declaration of Protocol 1 and Articles 8, 9 and 10, annexed to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade and trade cooperation

  official_journal · EN · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών γιά τήν εφαρμογή τής παραγράφου 2 τής κοινής δηλώσεως σχετικά μέ τό πρωτόκολλο αριθ. 1 καθώς καί τά άρθρα 8, 9, 10, πού προσαρτάται στήν ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Γιουγκοσλαβίας σχετικά μέ τίς εμπορικές συναλλαγές καί τήν εμπορική συνεργασία

  official_journal · EL · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación del apartado 2 de la declaración común relativa al Protocolo n° 1 así como a los artículos 8, 9 y 10, adjunta al Acuerdo provisional entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia relativo a los intercambios comerciales y a la cooperación comercial

  official_journal · ES · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling om anvendelsen af stk. 2 i den fælles erklæring vedrørende protokol nr. 1 samt artikel 8, 9 og 10, der er knyttet som bilag til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om samhandel og handelssamarbejde

  official_journal · DA · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de toepassing van punt 2 van de gemeenschappelijke verklaring inzake Protocol nr. 1 en de artikelen 8, 9 en 10, welke is gevoegd bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking

  official_journal · NL · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l' applicazione del paragrafo 2 della dichiarazione comune relativa al protocollo n. 1, nonché agli articoli 8, 9 e 10, allegata all' accordo provvisorio fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, relativo agli scambi commerciali ed alla cooperazione commerciale

  official_journal · IT · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres sur l'application du paragraphe 2 de la déclaration commune relative au protocole n° 1 ainsi qu'aux articles 8, 9 et 10, annexée à l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie relatif aux échanges commerciaux et à la coopération commerciale

  official_journal · FR · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Briefwechsel über die Anwendung von Absatz 2 der Gemeinsamen Erklärung zu Protokoll Nr. 1 sowie zu den Artikeln 8, 9 und 10 im Anhang zum Interimsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien betreffend den Handelsverkehr und die handelspolitische Zusammenarbeit

  official_journal · DE · 19 May 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.